persistence английский

упорство, настойчивость, выносливость

Значение persistence значение

Что в английском языке означает persistence?
Простое определение

persistence

The act of being persistent. If someone shows persistence, they are determined to continue and do not give up quickly. Even though this is difficult, I appreciate your persistence.

persistence

(= continuity) the property of a continuous and connected period of time цепкость, упорство, выдержка, настойчивость (= doggedness) persistent determination упорство, настойчивость (= perseveration) the act of persisting or persevering; continuing or repeating behavior his perseveration continued to the point where it was no longer appropriate

Перевод persistence перевод

Как перевести с английского persistence?

Синонимы persistence синонимы

Как по-другому сказать persistence по-английски?

Примеры persistence примеры

Как в английском употребляется persistence?

Простые фразы

Tom lacks persistence.
Тому не хватает настойчивости.
Persistence will pay off.
Упорство окупится.
Persistence pays off.
Упорство окупается.

Субтитры из фильмов

It's a pity you don't have as much charm as persistence.
Очень жаль, но вы ведете себя неприлично.
Patty, you sure take the cake for persistence.
Пэтти, тебя бы надо наградить за настойчивость.
Excuse my persistence, but these experiments with magnetism. are extremely dangerous. They can cause imbalances and other disturbances.
Простите, пожалуйста, мою настойчивость, но эти эксперименты с гипнозом могут пагубно отразиться на здоровь и спровоцировать серьёзные болезни.
Your persistence surprises even me.
Твое упорство меня восхищает.
I admire your persistence, my friend.
Я восхищен Вашим терпением.
They say that persistence is your most outstanding quality.
Говорят, что настойчивость - ваше лучшее качество.
The Shoes of Persistence.
Туфли Настойчивости.
Son, whether you want to win a girl or crack a nut, the key is persistence.
Сын, не важно, хочешь ты завоевать сердце девушки или расколоть орех, главное - это настойчивость.
Still, I suppose you should admire him for his persistence.
Однако, полагаю, вы должны восхищаться его постоянством.
The secret is persistence.
Видите ли, секрет в настойчивости.
See? Persistence pays off.
Настойчивость всегда окупается.
Well, his persistence is about to pay off.
Что ж, его упорство окупится.
Anyone tell you too much persistence can get stupid?
Тебе не говорили, что избыток упрямства граничит с глупостью?
Persistence.
Настойчивости.

Из журналистики

NEW YORK - A sure sign of a dysfunctional market economy is the persistence of unemployment.
НЬЮ-ЙОРК. Отличительным признаком недееспособной рыночной экономики является устойчивый уровень безработицы.
NEW YORK - The outlook for the global economy in 2011 is, partly, for a persistence of the trends established in 2010.
НЬЮ-ЙОРК. Перспективы глобальной экономики в 2011 году частично определяются тенденциями, установленными в 2010 году.
Here, unfair trade agreements - including the persistence of unjustifiable agricultural subsidies, which depress the prices upon which the income of many of the poorest depend - have played a role.
Здесь сыграли свою роль несправедливые торговые соглашения, например сохранение неоправданных сельскохозяйственных субсидий, которые ведут к снижению цен, от которых зависят доходы многих беднейших слоев общества.
So what underlies the persistence of gaping inequality and stalled progress?
Так в чем же причина сохранения неравенства и прекращения прогресса?
A major shortcoming in today's world is the persistence of a zero-sum sense of geopolitics.
Главный недостаток сегодняшнего мира - это постоянное ощущение нулевой суммы в геополитике.
Indeed, the striking feature of the Iranian opposition movement is the lack of effective leadership, despite the astonishing persistence of protests.
И действительно, отличительной особенностью иранского оппозиционного движения является недостаток эффективного руководства, несмотря на поразительное упорство протестов.
Western citizens do not rush to emulate the freedom fighters who built their world, despite celebrations, memorials, and the persistence of oppression.
Граждане западных стран не особенно стремятся подражать борцам за свободу, построившим их мир, несмотря на празднества, мемориалы и на продолжающее существовать угнетение.
People like me, who study the tactics of Arab dictatorships and the causes of their persistence, are less surprised, if at all, by this turn of events.
Люди вроде меня, которые изучают тактику арабских диктатур и причины их сохранения, удивлены меньше, если вообще удивлены, таким поворотом событий.
The persistence of the dark-matter conundrum, in combination with these considerations, might alter our fundamental ideas and predictions about what might follow the discovery.
Головоломка сохранения темной материи, в сочетании с этими соображениями, может изменить наши фундаментальные идеи и прогнозы о том, что может последовать за открытием.
I always find the question somewhat irritating, perhaps revealing the persistence of an arrogant imperial mindset.
Я всегда нахожу этот вопрос несколько раздражающим, что, возможно, является пережитком высокомерного имперского мышления.
Without agreements on the conditions of such exploitation there will remain imbalances of living conditions and the persistence of rival claims with their potential for future conflicts.
Отсутствие соглашений об условиях такого развития сохранит несоответствие в жизненных условиях и взаимные притязания, а так же потенциальную вероятность конфликтов в будущем.
Regardless of whether this theory is true, its persistence lies at the core of Shevardnadze's legacy.
Независимо от того, насколько верна эта теория, ее сохранение лежит в основе наследия Шеварднадзе.
Only persistence and commitment will do.
Это сделают только настойчивость и приверженность.
Persistence, pragmatism, and some willingness to experiment will help.
Здесь помогут упорство, прагматизм и определённое желание экспериментировать.

Возможно, вы искали...