английский
over-heat | oversell | overheat | overhear

overwhelm английский

сокрушать, засыпать, подавлять

Значение overwhelm значение

Что в английском языке означает overwhelm?
Простое определение

overwhelm Verb

— If you are overwhelmed by a feeling, you feel it very strongly, and you cannot deal with it. — If a problem overwhelms you, it's too difficult for you to solve or deal with. — If one army overwhelms another, they completely defeat them. The team was able to overwhelm their opponents and win first place

overwhelm

— заваливать глагол charge someone with too many tasks — глагол (= overcome) overcome, as with emotions or perceptual stimuli — пересиливать, подавлять, сокрушать глагол (= overpower) overcome by superior force — затоплять, затопить глагол (= drown) cover completely or make imperceptible I was drowned in work The noise drowned out her speech

Перевод overwhelm перевод

Как перевести с английского overwhelm?

overwhelm английский » русский

сокрушать засыпать подавлять переполнять овладевать заваливать разбивать потрясать поражать ошеломлять заливать забрасывать сокруша́ть разорять разбива́ть подавля́ть поглоща́ть переси́ливать переполня́ть переворачивать кверх ногами одолевать обуять обуревать захлёстывать захватывать затоплять зава́ливать губить быть всепобеждающим

Синонимы overwhelm синонимы

Как по-другому сказать overwhelm по-английски?

overwhelm английский » английский

overpower overcome whelm swamp flood engulf defeat crush submerge drown vanquish shower overflow inundate deluge smother smash seize overtake overmaster overbear oppress fill cover conquer sweep over surround squelch squash overrun overburden mash load knock down heap grip grind flood out destroy come upon besiege assail wipe out win weigh down water upset unman trouble take possession of

Спряжение overwhelm спряжение

Как изменяется overwhelm в английском языке?

overwhelm · глагол

Примеры overwhelm примеры

Как в английском употребляется overwhelm?

Простые фразы

We don't want to overwhelm them.
Мы не хотим их подавлять.

Субтитры из фильмов

We overwhelm the enemy.
Главное - напугать противника.
You almost overwhelm me.
Ты почти поразил меня.
We can overwhelm all difficulties together.
Вместе мы сможем преодолеть все трудности.
Violent emotions overwhelm them, destroy them.
Ярость и злость уничтожают их.
It will overwhelm you and never abandon you.
Который наполнит Вас И никогда не оставит.
You overwhelm me. It's true.
Когда ты нежен со мной, я сама не своя.
The Front Command has decided to attack the enemy with such great force so that overwhelm and shatter him to the very foundations.
Поэтому командование фронтом. решило навалиться на противника с такой силой, чтобы ошеломить и потрясти его до основания.
Can such things be and overwhelm us like a summer's cloud without our special wonder?
Но это ведь не летомоблака, - чтоб увидать их и не поразиться.
Don't overwhelm the giver.
Не опрокиньте дающего.
Forces of evil may seem to overwhelm us and be triumphant, but goodness will prevail, for it is written in the Book of Revelation.
Покажется, что силы зла побеждают, но добро возобладает, ибо так написано в Книге откровений.
You overwhelm me, your Eminence.
Вы поражаете меня, Ваше Высокопреосвященство.
I can see quite clearly now that you plan to overwhelm mankind with good deeds.
Я совершенно ясно вижу, что вы замыслили сокрушить человечество благодеянием.
I didn't want to overwhelm our guest on his first night.
Не хочу шокировать нашего гостя в первый же вечер.
We will overwhelm them to glorious victory!
Мы с легкостью их опрокинем и добудем себе славную победу!

Из журналистики

Its costs overwhelm workplace health-insurance schemes.
Ее стоимость превышает рабочие страховки по здравоохранению.
Strategic constraints would almost certainly overwhelm enforcement.
Стратегическое давление почти наверняка нарушит порядок.
Swelling migration pressures threaten to overwhelm any pretense at border controls.
Растущее давление миграции угрожает смести любые иллюзии пограничного контроля.
Similarities between Sweden then and major developing economies recently are reminders that in a world of capital mobility financial crises can overwhelm all kinds of countries, regardless of their structural features.
Похожесть Швеции на большинство развивающихся экономик в последнее время напоминает о том, что в мире с мобильным капиталом финансовые кризисы способны сокрушить любую страну, вне зависимости от ее структурных характеристик.
But eventually central banks must pull the plug. Otherwise they will end up in intensive care themselves as credit losses overwhelm their balance sheets.
Но в конечном счете центральные банки должны отключить искусственное питание. Иначе они сами окажутся в палате интенсивной терапии, поскольку убытки по кредитам разорят их баланс.
If holders of Portuguese bonds are alarmed by a future Greek default, the ECB will simply increase its bond buying; with no limit to its buying power, it will easily overwhelm any selling pressure.
Если владельцы португальских облигаций будут в будущем встревожены греческим дефолтом, то ЕЦБ просто увеличит покупки облигаций. Без ограничений в его покупательной способности, ему удастся легко подавить любое давление продавцов.
In the meantime, as the debate continues, my contributions help to ensure that the money spent by those trying to reelect President Bush doesn't overwhelm the process.
И пока обсуждение идёт, мои вложения дают мне уверенность - деньги, потраченные теми, кто пытается переизбрать Президента Буша, не задушат противоположный процесс.
Crass tribalism now threatens to overwhelm all that unites us in our common care for our children, our planet, and our future.
Грубый трайбализм теперь угрожает разрушить все, что объединяет нас в нашей общей заботе о наших детях, нашей планете и нашем будущем.
Their deaths should challenge us to make sure that Paris, the city of light, will help to banish the darkness that threatens to overwhelm the century ahead.
Их смерть должна предоставить нам задачу обеспечить, чтобы Париж, город света, помог изгнать тьму, которая грозит овладеть нашим веком.
If only such practices were used to tackle the vast majority of the problems that overwhelm Somalia.
Если бы только такие мирные методы урегулирования конфликтов использовались для решения подавляющего большинства проблем, имеющихся в Сомали!
We may have moments of fear in the days ahead, but we must never let despair overwhelm us.
Может быть в будущем нас будут запугивать, но мы не должны позволить отчаянию овладевать нами.
A third widespread challenge that awaits emerging leaders is the inescapable reality that citizens' demands increasingly overwhelm the capacity to satisfy them.
Третья повсеместная проблема, которая ждет новых лидеров, это неизбежная реальность того, что увеличение потребностей граждан превышает способности их удовлетворения.
Highly motivated minorities can and do overwhelm the general interests of majorities who are not seized with an issue.
Меньшинство с сильной мотивацией может возобладать над общими интересами большинства, которое не владеет вопросом - и часто именно так и происходит.

Возможно, вы искали...

overwhelming majority | overwhelmed | overwhelmer | overwhelming pressure | overwhelmedness | overwhelming | overwhelmingly | overwhelmingness | overwhelming sepsis | overwhelming sorrow | overwhelming defeat | overwhelming victory
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA