assembly английский

собрание, сборка, монтаж

Значение assembly значение

Что в английском языке означает assembly?

Простое определение

assembly Noun

— A group of people who came together for an event. She stood in front of the assembly and started to talk. — The act of people or things coming together. It took a few minutes for the assembly of everything she needed to bring with her. — The act of making something by putting parts together. We bought a desk, but we didn't know it needed assembly at home.

assembly

— существительное a group of machine parts that fit together to form a self-contained unit — существительное (= fabrication) the act of constructing something (as a piece of machinery) — существительное (= forum) a public facility to meet for open discussion — механизм, агрегат, комплект существительное a unit consisting of components that have been fitted together — существительное the social act of assembling they demanded the right of assembly — собрание, линейка существительное a group of persons who are gathered together for a common purpose

Перевод assembly перевод

Как перевести с английского assembly?

assembly английский » русский

собрание сборка монтаж ассамблея сбор агрегат комплект узел компоновка блок ассемблирование сходка сборочный сборочная единица сборный устройство трансляция сосредоточение сонм совещание совет собрания сборная деталь общество монтажный лик конструкция законодательный орган актовый фотомонтаж установка упорядоченная структура у́зел трансляция с языка ассемблера съезд совокупность животных в обществе совокупность собранный узел собра́ние слет скопление скомпонованный блок сигнал для сбора сессия свидание сборочный узел сборочная группа сборная конструкция сборище пакет

Assembly английский » русский

Ассамблея Assembly

Синонимы assembly синонимы

Как по-другому сказать assembly по-английски?

assembly английский » английский

meeting gathering assemblage council convention conference company crowd society collection association multitude congregation congress group session reunion gather assemble party mounting aggregation convocation concourse combination unit set meeting place forum flock erection construction audience team rally muster installation get-together gang fitting collecting cluster band assembling aggregate union throng set-up senate roundup

Примеры assembly примеры

Как в английском употребляется assembly?

Простые фразы

The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution.

Генеральная ассамблея ООН приняла резолюцию о прекращении огня.

There are twenty-five students in the assembly hall.

В актовом зале двадцать пять студентов.

I took part in the assembly.

Я участвовал в собрании.

Read the assembly instructions carefully.

Внимательно прочитайте инструкцию по сборке.

Субтитры из фильмов

She came into assembly with her eyes bright red from crying one day, and wouldn't say why.

Однажды утром она пришла заплаканная и отказывалась объяснить, почему.

Sound assembly!

Он здесь. Звоните сбор!

I stand on my rights to free speech and assembly.

Конституция гарантирует мне свободу слова и свободу собраний!

We're tougher than any truck off any assembly line.

Наш брат попрочней любого грузовика, когда-либо сходившего с конвейера.

Here's the Canadian port of assembly.

Здесь, в канадском порту, сбор.

The assembly rooms are all hung with special hangings in dark red.

Все залы увешаны особыми темно-красными шторами.

The young Prince bowing to the assembly.

Юный принц. склоняется в поклоне перед обществом.

All to assembly!

На вече!

You probably know that on February 4 a Cossack Assembly is to be convened.

Вам, вероятно, известно, что на 4 Февраля созывается Войсковой круг.

If we're not satisfied with the Cossack Assembly we won't recognize it.

Ежели Войсковой круг нас не удовлетворит, мы его не признаем.

He's addressing the General Assembly this afternoon.

Сегодня он выступает с речью перед генеральной ассамблеей.

All right. So he's addressing the General Assembly.

Ну хорошо, он выступает с речью.

Our friend who's assembling the General Assembly this afternoon.

Наш друг, выступающий на генеральной ассамблее сегодня.

General Assembly Building.

Здание Генеральной Ассамблеи.

Из журналистики

At the Millennium Assembly in 2000, the US promised to pursue reduction of global poverty, yet it has taken few steps in that direction.

На саммите Тысячелетия в 2000 году США обещали внести вклад в борьбу с бедностью в мире, но должных мер не предприняли.

Banning torture, complying with international standards of prisoners' rights, and enshrining rights of association and public assembly all immediately come to mind.

На ум сразу приходит запрет применения пыток, соблюдение международных стандартов прав заключённых и соблюдение права собраний и ассоциаций.

The 66th session of the UN General Assembly is a renewed opportunity for the countries of the world to set aside narrow, short-term interests and commit to cooperative efforts to address humanity's long-term imperatives.

На 66-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН для всех стран представится новая возможность отложить в сторону ограниченные, краткосрочные интересы и направить совместные усилия на обращение к долгосрочным императивам человечества.

Many UN members, believing that power within the UN has been shifting from the General Assembly, resist giving up what they regard as its last vestige: control over the budget through the work of the Assembly's Fifth Committee.

Многие члены ООН, считающие, что Генеральная ассамблея утрачивает влияние в ООН, сопротивляются потере того, что считают своим последним рычагом - контроля бюджета посредством работы Пятого комитета Генеральной ассамблеи.

The path to a satisfactory resolution is clear: give the General Assembly a greater role in the selection of the Secretary General so that members would be delegating powers to an authority of their own choosing.

Путь к удовлетворительному разрешению сложившейся ситуации очевиден: предоставить Генеральной ассамблее большую роль в выборе Генерального секретаря, так чтобы члены ООН делегировали полномочия избранному ими самими руководству.

In practice, however, the five permanent members now agree on a candidate, and their decision is rubber-stamped first by the Security Council and then by the General Assembly.

Однако на практике пять постоянных членов выбирают кандидата, и их решение затем механически утверждается сначала Советом безопасности, а затем Генеральной ассамблеей.

To achieve the reforms of the budget process that it wants, the US will need to lead the way in persuading the other permanent members of the Council to give the General Assembly a greater role in the process.

Чтобы провести столь желанную для них реформу бюджетного процесса, США должны сыграть ведущую роль в убеждении остальных постоянных членов Совета безопасности предоставить Генеральной ассамблее более значительную роль в процессе.

The Security Council might agree to recommend several candidates from which the General Assembly would select one.

Например, Совет безопасности может рекомендовать нескольких кандидатов, из числа которых Генеральная ассамблея должна будет выбрать одного.

Alternatively, the General Assembly might propose several candidates to the Security Council, from which the Council would choose one to refer back to the Assembly for approval.

Или же Генеральная ассамблея может предложить несколько кандидатур Совету безопасности, который должен будет представить выбранную из их числа кандидатуру на утверждение Генеральной ассамблеей.

Alternatively, the General Assembly might propose several candidates to the Security Council, from which the Council would choose one to refer back to the Assembly for approval.

For example, the General Assembly should hold public hearings in which candidates are interviewed, thereby greatly enhancing the stature of the candidate who is eventually selected.

Например, Генеральная ассамблея должна проводить публичные слушания, на которых кандидаты будут отвечать на вопросы, что значительно повысит статус кандидата, избранного в итоге Генеральным секретарем.

I have tried to present the ideas outlined here not only to the General Assembly but also to the permanent members of the Security Council.

Изложенные здесь в общих чертах идеи я пытался представить не только Генеральной Ассамблее ООН, но и постоянным членам Совета Безопасности.

The elected president wants to act, but the assembly refuses to approve the necessary laws.

Избранный президент хочет действовать, но законодательное собрание отказывается принять необходимые законы.

Возможно, вы искали...