installation английский

установка

Значение installation значение

Что в английском языке означает installation?

installation

— установка, инсталляция, монтаж существительное (= installing) the act of installing something (as equipment) the telephone installation took only a few minutes — существительное (= facility) a building or place that provides a particular service or is used for a particular industry the assembly plant is an enormous facility — официальное введение в должность существительное (= initiation, induction) a formal entry into an organization or position or office his initiation into the club he was ordered to report for induction into the army he gave a speech as part of his installation into the hall of fame

Перевод installation перевод

Как перевести с английского installation?

installation английский » русский

установка устройство монтаж инсталляция сборка расположение размещение оборудование агрегат система аппаратура сооружения внедрение введение в должность установление устано́вка парк установленного оборудования официальное введение в должность ввод в действие электричество сооружение размещение (программы) в резидентной области проведение полная сборка оборудования оснащение освоение объект обору́дование нефтехранилище настройка назначение монта́ж инсталля́ция инженерное оборудование заряд вселение военные сооружения водворение внутренние инженерные сети ввод в эксплуатацию

Синонимы installation синонимы

Как по-другому сказать installation по-английски?

installation английский » английский

induction inauguration mounting introduction installing facility plant instalment installment initiation establishment setup equipment construction assembly setting up institution implementation fixing fitting device assembling arrangement application adaptation works ventilation plant tank farm system shop settlement setting set-up residence oil terminal oil depot mount mechanism mechanical device locate leading in laying investiture instructions institute instatement instant insertion inauguration ceremony furnishing

Примеры installation примеры

Как в английском употребляется installation?

Простые фразы

Your computer will restart several times during installation.

Ваш компьютер перезагрузится несколько раз в ходе установки.

The installation is now complete.

Установка завершена.

After the installation is complete, use the keygen to generate a key, and then use the key to activate the software.

По завершению установки запустите генератор ключей и используйте полученный ключ для активации программы.

Субтитры из фильмов

Quite an installation you're getting here.

Мы здесь кое-что устанавливаем.

Yes, I want to get immediate estimates on base installation equipment. from Jones Thompson, Williamson, Transcontinental Corp.

Да, мне нужна немедленная оценка базового монтажного оборудования. от Джон Томпсон, Уильямсон, Трансконтинентал Корп.

The installation failed.

Неправильная установка.

Nothing wrong at the installation, is there?

Ничего страшного на установке, не так ли?

There's trouble at the installation, honey.

Есть проблема на установке, дорогая. Мы собираемся, должны ехать.

The chief security officer of the installation is General Matt Young and the head of the laser project is Dr. Curt Taylor.

Директором по безопасности установки является, Генерал Мэтт Янг и руководителем лазерного проекта является доктор Курт Тейлор.

If Curt doesn't stay there, he may try and get to the installation.

Я вижу.

Where are you going? Darling, I've gotta go up to the installation.

И помни, держи все окна и двери взаперти.

Why is the installation shut down? Where did everybody go?

Ну, доктор Тэйлор, могу ли Я попросить Вам съездить обратно к Джексону?

Now the men of the installation had been possessed by the inject-a-pods.

Сейчас люди после имплантации установок находятся в подчинении инъекционных-коконов.

The jet is on the installation strip.

Реактивный самолет находится на установочной полосе.

It is vitally important that we get this installation back into production.

Очень важно вернуть это устройство для производства.

Directly over the Omaha installation, sir.

Прямо над базой в Омахе, сэр.

And how did you get inside a top-security installation, James T. Kirk?

И как вы проникли в сверхсекретную базу, Джеймс Т. Кирк?

Из журналистики

Although Pakistan will publicly resist this demand, it may secretly agree to allow installation of cameras and various sensing devices in these nuclear facilitiesinstallations.

И хотя публично Пакистан будет противиться таким требованиям, тайно он может согласиться на установку камер и различных датчиков на этих ядерных объектах.

If so, what was their purpose in letting him use so conspicuous a hiding place practically next door to a prominent military installation?

Если да, то с какой целью они позволяли ему использовать это безопасное укромное место, находящееся чуть ли не по соседству с крупной военной базой?

One strategy for neutralizing local politics can be seen in Party attempts to exert greater influence through the installation of Party officials as heads of village committees.

Одна из стратегий нейтрализации местной политики просматривается в попытках Партии оказывать большее давление на местное самоуправление путем назначения партийных чиновников на должности глав сельских комитетов.

He was ready to cooperate on containing the Soviet Union, even agreeing to the installation of secret American intelligence listening posts along China's border to track Soviet missiles.

Дэн был готов сотрудничать в вопросе сдерживания Советского Союза, согласившись даже на установку секретных американских подслушивающих постов на границе Китая, для отслеживания советских ракет.

Moreover, Russia's installation of sophisticated air-defense capabilities in Syria has nothing to do with ISIS, which has no air force.

Кроме того, инсталляция Россией утонченной ПВО в Сирии не имеет ничего общего с ИГИЛ, которое не имеет военно-воздушных сил.

Beneath the installation lay the buried remnants of the North Korean-engineered nuclear reactor that Israel's air force had destroyed on September 6, 2007.

Под установкой находились погребенные останки разработанного Северной Кореей ядерного реактора, который израильские военно-воздушные силы уничтожили 6 сентября 2007 года.

The most fateful attack to accompany the installation of any dictatorship is an attack on civil society.

Наиболее роковая атака, которая сопровождает установление любой диктатуры, заключается в нападении на гражданское общество.

In the state of emergency likely to follow, installation of a new parliament might be delayed.

Во время чрезвычайного положения, которое наверняка за этим последует, приход к власти нового парламента будет отложен.

And the Kremlin is aggressively portraying the planned establishment of a modest US missile defense installation in Poland and the Czech Republic as a threat to Russia's vital security interests.

И Кремль активно преподносит планируемую установку скромной американской системы противоракетной обороны в Польше и Чехии как угрозу интересам безопасности России.

Возможно, вы искали...