insecure английский
небезопасный
Значение insecure значение
Что в английском языке означает insecure?
insecure
Перевод insecure перевод
Как перевести с английского insecure?
insecure английский » русский
Синонимы insecure синонимы
Как по-другому сказать insecure по-английски?
insecure английский » английский
Примеры insecure примеры
Как в английском употребляется insecure?
Простые фразы
She felt insecure about her future.
У неё не было уверенности насчёт своего будущего.
His short stature makes him feel insecure.
Невысокий рост заставляет его чувствовать себя беззащитным.
Why are you so insecure?
Почему ты такая неуверенная?
Субтитры из фильмов
And I'm in a huge fight with my best friend right now, and without her I'm feeling super insecure about Greg.
Я сейчас в крупной ссоре с лучшей подругой и без неё я чувствую себя, чертовски неуверенной насчёт Грега.
When they feel unwanted or insecure or..unloved.
Или когда им кажется, что их. никто не любит.
You're an insecure, pampered woman, accustomed to attracting men.
Вы неуверенная, избалованная женщина, привыкшая привлекать мужчин.
It makes me feel insecure.
Я чувствую себя неуверенно.
They're all. so insecure.
Они все. такие неуверенные.
I suppose so, if he weren't so insecure.
Да, если б он только не был таким неуверенным.
He always seems so insecure, so unbalanced.
По-моему, он не по возрасту неуверенный в себе.
Isn't that a very insecure profession?
Это же очень ненадежная профессия.
He's just an insecure boy scout.
Он просто небезопасный бойскаут.
You're very insecure.
Ты очень неуверенна.
Well, being an insecure writer, I'd call my agent and get a second opinion.
Будучи неуверенным в себе сценаристом, я бы позвонил агенту и спросил его мнения.
You and your husband ain't gonna spend another insecure night in this place.
Доверьтесь мне. Вы же не хотите провести ещё одну ночь в этом небезопасном месте.
He's insecure.
Он такой неуверенный.
How can you be so beautiful and so insecure at the same time?
Как ты можешь быть такой красивой и такой беззащитной?
Из журналистики
Of course, we all know the proximate causes of an economic crisis: people are not spending, because their incomes have fallen, their jobs are insecure, or both.
Конечно, мы все знаем примерные причины экономического кризиса: люди не тратят деньги, потому что их доходы упали, потому что они не так уверены, что они останутся работать на своих рабочих местах, или по той и другой причине одновременно.
But we can take it a step further back: people's income is lower and their jobs are insecure because they were not spending a short time ago - and so on, backwards in time, in a repeating feedback loop.
Но мы можем немного оглянуться назад: доходы людей ниже и им не гарантированы рабочие места, потому что они не тратили много денег в недавнем прошлом - и так далее, назад по времени, и так по замкнутому кругу.
By contrast, the Russians remain insecure about their status in the world.
В отличие от него россияне остаются неуверенными по поводу своего статуса в мире.
In this chaotic freedom, suddenly revealed secrets destroyed families and friendships and a common sense of togetherness; it shattered social stability, as insecure or falsified as that was.
В этой хаотической свободе внезапно открывшиеся секреты разрушили семьи и дружбу и общее чувство духовного единения; свобода пошатнула социальную стабильность, такую ненадежную и фальсифицированную.
Everywhere, labor is becoming insecure and mass poverty has reappeared in developed countries.
Рабочая сила повсюду становится неуверенной, а в развитых странах вновь появилась массовая бедность.
Almost inevitably, or so it seems, the idea of Pakistan has been usurped, which is why Pakistan's friends have so often become its masters, and why Pakistan continues to remain fragile, insecure, and tense.
Создаётся впечатление, что идея Пакистана должна была неизбежно исказиться: в результате, друзья Пакистана часто становились его повелителями, а сам Пакистан по-прежнему является хрупким, ненадёжным государством, в котором присутствует напряжённость.
That arrest could well have ended in a bloodbath that might have destabilized a still insecure democratic government.
Этот арест вполне мог бы кончиться кровопролитием, что могло бы дестабилизировать все еще неуверенное демократическое правительство.
Globalization has made many people feel more insecure and in need of government support to cope with the pressures on their livelihoods and quality of life.
Глобализация заставила многих людей чувствовать себя более неуверенно и нуждаться в государственной поддержке, чтобы справиться с давлением на их средства к существованию и качество их жизни.
At the same time, the information society and globalization have made ours a more insecure world, where we experience risks that politics-as-usual has been unable to address.
В то же время информационное сообщество и глобализация сделали наш мир более опасным, где мы подвергаемся рискам оттого, что политики, как обычно, были не в состоянии обратить на них должного внимания.
Many elites in these countries, because they seized power and became rich rapidly, feel insecure.
Элиты многих стран, захватив власть и быстро обогатившись, чувствуют себя в опасности.
Where are our societies headed if company owners consider that quality is too expensive and that workers must be made insecure in order to make them less demanding?
Куда же катится наше общество, если владельцы компаний считают, что качество является слишком дорогим и что рабочие должны чувствовать себя неуверенно, чтобы сделать их менее требовательными?
Pakistan, always insecure about India, became the hub of this transformation.
Пакистан, который всегда чувствовал угрозу со стороны Индии, оказался в центре этого преобразования.
Challenging them in difficult and insecure times is not an appealing prospect.
Оспаривать их в тяжелое и нестабильное время - нежелательная перспектива.
The rigidly hierarchical forces of the establishment are insecure and fearful of what will happen after the king dies.
Жестко иерархичные силы истеблишмента не обладают нужным запасом прочности и боятся того, что случится после смерти короля.