отвага русский
Перевод отвага по-английски
Как перевести на английский отвага?
отвага русский » английский
Примеры отвага по-английски в примерах
Как перевести на английский отвага?
Субтитры из фильмов
Тем больше быть должна отвага наша.
The greater therefore should our courage be.
Его отвага покорила сердце Госпожи квартала Гион.
The Lady of Gion was seduced by his bravery.
Для некоторых отвага скоро становится привычкой, вы увидите.
Some beings the courage soon becomes a habit, you'll see.
Еще был Дагу. Отвага, сила и ловкость. помогли ему голыми руками убить льва и содрать с него шкуру.
Then Daggoo, who got his boldness and majesty and grace. from having killed a lion single-handed and partaken of its flesh.
Но, владыки мира, где же те отвага и решимость, которые вознесли Рим над всеми народами?
Noble Romans, men of the Tiber, masters of the Earth where is the courage that made Rome master of the world?
Молодец, Пити, отвага всегда меня восхищала.
Pity I've got my men. I admire courage.
Отвага и вера в будущее.
Courage and hope for the future.
И зачем вам отвага сейчас? Я бы хотел пригласить вас на свидание.
That doesn't fit my job, but if I take a sip from the bottle I become as courageous as a lion.
Да, из меня прет отвага.
I admire you. No, I'm scarred too.
А эта его отвага мне нравится.
His courage impresses me.
У него есть характер и отвага, но, возможно, меньше чем нужно.
He has mettle and courage, but perhaps less than is supposed.
Такая жизнь для него - и отвага, и риск держись Порфирий, держись, я сейчас, тут браконьеры.
Such a life is for him: one of courage and risk. Hold on, Porfiry, hold on.
Их отвага мучает его.
Their audaciousness torments him.
В пустынях Африки и Индии. в океанах Австралазии. сила, молодость и отвага приносятся в жертву варварам, единственная цель которых - злодеяние.
In the barren deserts of Africa and India. on the oceans of Australasia. courage, strength, and youth are sacrificed. Sacrificed to barbarians, whose only honor is atrocity.
Из журналистики
В действительности, растущая военная отвага помогла ему быстро распространиться по всему миру.
Indeed, Islam's increasing military prowess helped it to spread rapidly around the world.
Нам нужна мудрость, чтобы признать это, и отвага, чтобы об этом сказать.
We must have the insight to recognize this, and the audacity to say so.