prowess английский
доблесть
Значение prowess значение
Что в английском языке означает prowess?
Простое определение
prowess
prowess
Перевод prowess перевод
Как перевести с английского prowess?
prowess английский » русский
Синонимы prowess синонимы
Как по-другому сказать prowess по-английски?
prowess английский » английский
Примеры prowess примеры
Как в английском употребляется prowess?
Простые фразы
His martial arts prowess has already reached a level of sublime perfection.
Его мастерство боевых искусств уже достигло полного совершенства.
Men sometimes overestimate their sexual prowess.
Мужчины порой преувеличивают свои сексуальные способности.
Субтитры из фильмов
All have heard of the prowess and bravery of Ixta.
Все слышали об отваге Иксты!
Matter of fact, his prowess with the blade is surpassed only by his reputation with the ladies.
Должен вам сказать, что у него много своих солдат, которые вооружены отличными шпагами, а барон пользуется прекрасной репутацией у дам.
Mr. Spock, I'm truly amazed at your technical prowess in somehow manufacturing all this.
Мистер Спок, я восхищен вашими техническими навыками. Создать нечто подобное.
Next, frustrated into a need to display physical prowess, the creature will throw himself against the transparency.
Затем, чувствуя необходимость показать физическую силу, существо попытается пробить стекло.
Begone you knave of no prowess Before the Prince changes his mind.
А где же страшный Черномор?
This obsession with male sexual prowess.
Эти навязчивые идеи о сексуальном мастерстве мужчин.
You doubt my prowess?
Сомневаешься в моём мастерстве?
Living habits, common sense, tenacity, physical prowess.
Ваш жизненный уклад, чувства, упорство, физические показатели.
I'm playing an important polo match today and Paula had indicated that she would like to come by and observe my prowess sometime.
Коллинс. У меня сегодня важный поло-матч, а Пола намекала, что хотела бы когда-нибудь заглянуть и увидеть, какой я мастер.
Their vanity outweighs their prowess.
Тщеславие у них, как правило, превосходит способности.
Mr. Neville has prowess enough. Enough to charm where he cannot impress.
Мистер Нэвилл наделен способностями в достаточной мере, чтобы очаровывать там, где он не может поразить.
I've heard of your prowess, Mr. Neville.
Я наслышан о мастерстве мистера Нэвилла.
Admission is charged for twice-daily demonstrations. of Leonard's stunning prowess.
Дважды в день проводится демонстрация. ошеломляющего мастерства Леонарда.
Next. frustrated into a need to display physical prowess, the creature will throw himself against the transparency.
Затем, расстроенный необходимостью показать силу, экземпляр начнет биться в прозрачное стекло.
Из журналистики
As in the Tang Dynasty, arts and culture were at center stage, reflecting the country's economic prowess and political might.
Как и в Династии Тан, искусство и культура были в центре внимания, отражая экономическое мастерство и политическое могущество страны.
What is different today is that it is emanating from China and India, rather than from the conventional bastions of capitalist prowess.
В настоящее время ситуация изменилась, и эти действия чаще всего осуществляются через Китай и Индию, а не через обычные бастионы капиталистической удали.
There can always be stronger resistance to disease, greater longevity, more physical prowess, and higher mental capacity.
Можно будет до бесконечности усиливать устойчивость к болезням, увеличивать продолжительность жизни, добиваться еще большего физического совершенства и все больше развивать умственные способности.
Germany (like China) views its high savings and export prowess as virtues, not vices.
Германия (как и Китай) рассматривает свои высокие доходы и умение экспортировать как добродетель, а не как порок.
China's renewed self-confidence is based on its remarkable economic prowess, which is derived not from natural resources, but from productivity and creativity.
Восстановленная самоуверенность Китая основана на его выдающемся экономическом героизме, который идет не от природных ресурсов, а благодаря производительности и творческому потенциалу.
So it makes sense for China to focus its scientific prowess on new technologies that use fewer resources.
Таким образом, для Китая имеет смысл сосредоточить свою научную отвагу на новых технологиях, которые используют меньше ресурсов.
Indeed, Islam's increasing military prowess helped it to spread rapidly around the world.
В действительности, растущая военная отвага помогла ему быстро распространиться по всему миру.
Within the last few years, people throughout the world's most advanced economies have become acutely worried about the economic prowess of China, India, and other emerging countries with large low-wage populations.
В течение последних нескольких лет людей из наиболее экономически развитых стран мира стал остро волновать экономический успех Китая, Индии и других появляющихся на международном рынке стран с большим низкооплачиваемым населением.
The rise of nuclear power in Europe paralleled its post-war economic prowess.
Рост ядерной энергетики в Европе сравним с ее послевоенным экономическим мастерством.
Mexico, too, has begun to mobilize significant technological prowess.
Мексика также начала набирать значительный технологический потенциал.
Investment banks are ranked on a variety of metrics, as are universities - from academic results to their prowess in environmental management, or their appeal to gay students.
Инвестиционные банки ранжируются по целому ряду показателей, как и университеты - от академических результатов до их рвения в менеджменте окружающей среды или их отношения к студентам-геям.
In everything where simple human prowess is at stake - running, jumping, swimming, lifting, throwing - Indians simply don't have what it takes.
Во всем, где на карту поставлена простая человеческая удаль - бег, прыжки, плавание, поднимание, метание - у индусов просто нет того, что для этого нужно.
Three of these - Korea, Taiwan, and Israel - were considered developing countries a decade ago, but each has achieved rapid and sustained growth for many years, in no small part due to their scientific prowess.
Три из них - Корея, Тайвань и Израиль - десять лет тому назад считались развивающимися, но все три добились быстрого и стабильного экономического роста на долгие годы, не в последней степени благодаря своим научным достижениям.
The 2008 financial crisis, which destroyed the mystique of Western economic prowess, led to a marked a shift in China's global strategy.
Финансовый кризис 2008 года, развенчавший миф о совершенстве западной экономической системы, привел к заметному изменению стратегии Китая на мировой арене.