пересказывать русский
Перевод пересказывать по-английски
Как перевести на английский пересказывать?
Примеры пересказывать по-английски в примерах
Как перевести на английский пересказывать?
Субтитры из фильмов
Он что, собирается пересказывать свою биографию?
He's going to tell us his life story!
Сколько можно пересказывать одно и то же на разные лады?
Now, how many different ways do you want me to tell the same story?
Я не почувствовала опасности. и легко стала пересказывать свою. небогатую эротическую биографию.
I don't sense the risk. I innocently tell him details of my modest erotic biography.
Ты опять будешь читать книги, ходить в театр и пересказывать мне содержание.
You can read books, go to the theater, and tell me about it.
Не нужно всё пересказывать.
I don't need to rehash.
ЧАРЛИ Чтобы всё точно изложить, когда буду пересказывать.
I just want to be able to tell the story accurately.
ЧАРЛИ Я не стану тебе весь фильм пересказывать. думаю, да.
I'm not going to walk you through the whole movie. I think so.
Послушай. Ты мне собираешься пересказывать всю ту ерунду, что ты вытворял в детстве?
Listen to me '. tell me all crap you did as a boy?
Я не могу всё пересказывать!
I won't sum it up!
Можешь мне не пересказывать.
I'm reading it.
Не надо пересказывать мне заголовки.
You don't have to tell me what's in the headlines.
Видимо, здесь несколько стадий, но необязательно пересказывать Маршаку, просто скажите, что мне нужна помощь.
Apparently there are several steps involved, but you don't have to tell Marshak that, just tell him I need help.
Требуют пересказывать переломный момент, припадок.
They want to rehash the crisis, the firing.
В итоге моя жена заставляла их пересказывать день шаг за шагом.
Finally my wife made them walk through the day step by step.