притворный русский

Перевод притворный по-английски

Как перевести на английский притворный?

Примеры притворный по-английски в примерах

Как перевести на английский притворный?

Субтитры из фильмов

У тебя тоже смех притворный?
You're fake laughing too, right?
Но вы здесь одна без Гриссома, чтобы показать мне каменное лицо и притворный голос.
But you're not here alone without Grissom to show me a marbled face and shoddy audio.
Пойдем. Притворный трус!
Bluffing coward!
Притворный тип!
Why did you pretend you didn't know!
Ты лживый, притворный, еврейский негодяй.
You deceiving, conniving, hebrew motherfucker.
Притворный гнев имеет более острое начало.
Fake anger has a more jagged onset.
И это ведь был притворный поцелуй.
That was fake.
И когда притворный интерес Джеффа привел к тому, что Нил отдал Джеффу все свои книги, сказав, что они ему больше не нужны.
And when Jeff's fake interest resulted in Neil giving Jeff all his books, explaining he wouldn't need them anymore.
Ты можешь понять, о чем говорит этот притворный пустослов?
Can you make out a word that hypocritical windbag is saying?
Знаешь, не думаю, что притворный смех во время щекотки считается грехом.
Y-you know, I-I don't think fake giggling while being tickled counts as a sin.
Притворный оптимизм в вашем голосе означает что вы пытаетесь призвать меня к спокойствию для того.
Forced optimism in your voice suggests. You are trying to elicit a sense of calm in order.
Притворный дядя, Роберт.
Pretend uncle, Robert.
А я как-то думал, что у вас притворный мир после того фиаско.
Well, I thought you guys made up after that debacle.
И берегись Катберта по-моему его кашель притворный.
And watch out for the Cuthberts, I don't think that cough of his is real.

Возможно, вы искали...