английский
LP | IP | li | lop
A2

lip английский

губа

Значение lip значение

Что в английском языке означает lip?
Простое определение

lip Noun

— The edge of an opening, especially, the human mouth (often plural). She climbed over the lip of the hole. John licked his lips. The window had a wide lip below it that collected dust. — A disrespectful response. Don't give me any lip.

lip

— губа, уста существительное either of two fleshy folds of tissue that surround the mouth and play a role in speaking — существительное either the outer margin or the inner margin of the aperture of a gastropod's shell — существительное (botany) either of the two parts of a bilabiate corolla or calyx — край существительное (= brim) the top edge of a vessel or other container — существительное (= sass, sassing) an impudent or insolent rejoinder don't give me any of your sass

Перевод lip перевод

Как перевести с английского lip?

lip английский » русский

губа край режущая кромка губной выступ фланец кромка сливной носок скос неискренний касаться губами закраина губка губа́ целовать фланжировать уста́ скос ножа режущее ребро притворный порог отгибать кромку отбортовывать неискренен нащельник лицемерный лезвие лопастного долота край раны козырёк забой бутового штрека дерзить грубить выходная часть въездной буртик бровка амбушюр адвокат

LIP английский » русский

пакет интерфейса пользователя

Синонимы lip синонимы

Как по-другому сказать lip по-английски?

lip английский » английский

lips rim mouth brim edge lower lip upper lip back talk margin labium beak verge utter teat sassing sass ledge kiss insincere flange brink backtalk unfelt tongue tip threshold spokesman of chief speech snout side shifty shaft collar set-off sally salience reeding pseudo proud projecting portion point outshot osculate mealymouthed marge lug limbus limb lid lap labrum

Спряжение lip спряжение

Как изменяется lip в английском языке?

lip · глагол

Примеры lip примеры

Как в английском употребляется lip?

Простые фразы

There's many a slip 'twixt the cup and the lip.
Видит око, да зуб неймёт.
There's many a slip 'twixt the cup and the lip.
Близок локоть, да не укусишь.
A mustache grows on the upper lip.
Усы растут над верхней губой.
I bit my lip.
Я прикусил губу.
I have a cold sore on my lip.
У меня простуда на губе.
I had to bite my lip to prevent myself from laughing.
Мне пришлось прикусить губу, чтобы не рассмеяться.
He curled his lip in a sneer.
Он насмешливо скривил губу.
Tom has a cleft lip.
У Тома заячья губа.
Shut up or I'll give you a fat lip!
Заткнись, или я тебе губы разобью!
Tom bit his lip.
Том прикусил свою губу.
He bit his lip.
Он прикусил губу.
Do you have some lip balm? My lips are dry.
У тебя нет гигиенической помады? У меня губы сохнут.
Mary bit her bottom lip.
Мэри прикусила нижнюю губу.
She has a cleft lip.
У неё заячья губа.

Субтитры из фильмов

Saltine crackers, fruity lip balm.
Соленые крекеры, фруктовый бальзам для губ.
Who are you calling a fruity lip balm?
Кого ты называешь фруктовым бальзамом для губ?
The kid's keeping a stiff upper lip, but, Vi, really he's all broken up about it.
Парень держится молодцом, но, Ви, серьезно, скоро он совсем расклеится.
Keep a stiff upper lip, kid.
Держишь огурцом, парниша.
Have you ever tried holding your finger to your upper lip, hard?
А вы пробовали прижимать палец к верхней губе, крепко?
Won't give me any more of his lip.
Больше он мне слова не скажет.
When I left him he had a split lip and couple of dents in him. but he was just as much alive as you are.
Когда я ушел, у него всего лишь была разбита губа, он был слегка помят, но он был такой же живой, как и вы.
Yes, sir. - Say, that's a pretty ugly cut on your lip.
У вас ужасные следы на губах.
You may as well say, that's a valiant flea that dare eat his breakfast on the lip of a lion.
Так можно назвать храброй и блоху, которая завтракает на губе льва.
I have something to tell you. Keep a stiff upper lip.
Я должен тебе кое-что рассказать.
Your lip's bleeding, George.
У тебя кровь на губе, Джордж.
Your lip stopped bleeding, too, George.
И кровь остановилась, Джордж.
This is a new case of lip cancer.
Ёто случай рака губы на ранней стадии.
My lip is bleeding.
Разбил мне губу.

Из журналистики

Few Party officials really wanted to be troubled by the complexities of such calculations anyway, but either abided by them or paid them lip service, for the sake of maintaining patronage and seeking promotion.
Очень немногие представители партии действительно хотели обременять себя сложностями подобных вычислений в любом случае, но всё же либо подчинялись, либо отделывались пустым красноречием, ради служебного покровительства и продвижения.
Lip service was paid at Labour Party conferences to the old symbols of socialism.
На конференциях Лейбористкой Партии, на словах, признавались старые символы социализма.
Each day, hundreds of interpreters literally pay lip service to this lofty precept, and millions of pages are translated annually so that citizens may consult EU law in their own language.
Каждый день сотни переводчиков в буквальном смысле служат этому возвышенному принципу, и ежегодно переводятся миллионы страниц для того, чтобы граждане могли консультироваться с законами ЕС на своем собственном языке.
The truth is that none of the nuclear-armed states, inside or outside the NPT, pays anything more than lip service to the ultimate elimination of nuclear weapons.
Правда в том, что ни одно из ядерных государств, входящих или не входящих в ДНЯО, не предпринимает ничего, кроме пустых разговоров, чтобы окончательно ликвидировать ядерное оружие.
If this is to be more than lip service, the consequences will be radical.
Если это не просто пустые слова, то последствия могут быть радикальными.
So far, the right-wing Sharon government, which seems to give only lip service to peace, is more than happy to engage in military actions that it knows will lead to Palestinian retaliations.
Пока еще правительство правого крыла Шарона, которое, казалось бы, только на словах признает мир, более, чем счастливо участвовать в военных действиях, которые как им известно, приведут к возмездиям палестинцев.
Although they pay lip service to a continued shedding of extraneous businesses, the chaebol still resist complete rationalization, claiming that they cannot rid themselves of excess capacity so long as they maintain excess employment.
Хотя на словах чеболы пообещали продолжить сокращение побочной деятельности, они все еще сопротивляются полной рационализации, утверждая, что не могут избавиться от излишних мощностей до тех пор, пока сохраняют избыточную занятость.
The newly established Israeli government refuses even to pay lip service to the internationally accepted requirements for peace.
Вновь созданное правительство Израиля отказывается даже на словах признавать принятые международные требования мира.
The five nuclear powers continue to hang on to their weapons, giving mere lip service to their elimination.
Пятеро ядерных держав по-прежнему держатся за свое оружие и лишь ведут пустые разговоры о его ликвидации.
The World Bank's alternative treatments and Japan's Asian IMF are, despite lip service, not drawing too many clients.
Альтернативные меры Мирового Банка и японский азиатский МВФ не смотря на слухи привлекают не так уж много клиентов.
But, despite paying lip service to the market, the European left remains torn by an inner contradiction between its anti-capitalist origins and its recent conversion to free-market economics.
Однако, несмотря на лицемерные утверждения о приверженности к идее рынка, европейские левые остаются раздираемыми внутренними противоречиями между своими антикапиталистическими корнями и недавним обращением к экономике свободного рынка.
The United States pays only lip service to free market principles, favoring Washington lobbyists and campaign contributors who demand just the opposite.
Соединенные Штаты только на словах признают принципы свободного рынка, поддерживая Вашингтонских лоббистов и плательщиков взносов в пользу избирательной кампании, которые требуют как раз противоположного.
Congo's government has undertaken no significant effort to bring those responsible for these gender atrocities to justice; new laws have paid lip service to sexual violence, but no one has been prosecuted.
Правительство Конго не предприняло никаких существенных попыток предать правосудию тех, кто несет ответственность за эти гендерные злодеяния; новые законы признают сексуальное насилие только на словах, и никого не преследовали в судебным порядке.
Now and again, both organizations pay lip service to the issue.
Время от времени, обе организации признают на словах свою готовность заняться данным вопросом.
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA