причудливый русский

Перевод причудливый по-английски

Как перевести на английский причудливый?

причудливый русский » английский

bizarre whimsical weird fantastic fancy freakish baroque queer quaint fantastical whimsy peculiar odd freaky fanciful weirdsome vaporous unheimlich unearthly uncanny supernatural strange spooky quirky original maggoty kinky intricate hinky freak exotic eerie cranky capricious arabesque airy-fairy

Примеры причудливый по-английски в примерах

Как перевести на английский причудливый?

Субтитры из фильмов

Тот, что купил причудливый стол.

The one that bought the fancy desk.

Каждый раз, когда мы идем в причудливый ресторан, она стягивает пепельницу.

Every time we go into a fancy restaurant, she steals an ashtray.

Какой причудливый камень.

What a curiously-shaped stone. -Yes.

Я думаю, что один из вас двоих должен войти внутрь, если вы хотите сохранить этот старый, причудливый обычай.

I think that one of you two should step into the breach if you want to keep this quaint, old custom going.

Они разделили нас и отвели меня в причудливый замок.

They split us up and took me to a weird castle.

Причудливый дом.

Fancy house.

Причудливый автомобиль, хорошие волосы.

Fancy car, nice hair.

Маленький, забавный, причудливый, лысый парень, с которым ты недавно познакомилась.

I'm the short, funny, quirky bald man you met a little while ago.

Ей, возможно, нравится, что ты слегка причудливый, несколько необычный.

She might like that you're this bizarre, little oddity.

Он - настоящий весельчак, и довольно причудливый.

He's a very funny man with a very quirky attitude.

Ты могла бы даже создать причудливый мир, где Джонатан - какой-нибудь неидеальный неудачник,.если тебя так сильно этого хочется.

You could even make a freaky world where Jonathan's a mouth-breather, if that's what's blowing up your skirt.

Я причудливый.

I'm quirky.

Очаровательно причудливый человек.

I'm delightfully quirky.

Дитя судьбы, чей причудливый узор мозговых волн делает его неуязвимым для их атак.

A child of destiny whose bizarre brain waves make him immune to their attack.

Из журналистики

Причудливый механизм принятия решений в Европе позволил внутриполитическим интересам Германии доминировать над всеми остальными интересами.

Europe's bizarre decision-making structure has allowed domestic German politics to prevail over all other considerations.

Возможно, вы искали...