assertive английский
напористый, утвердительный
Значение assertive значение
Что в английском языке означает assertive?
Простое определение
assertive
assertive
Перевод assertive перевод
Как перевести с английского assertive?
assertive английский » русский
Синонимы assertive синонимы
Как по-другому сказать assertive по-английски?
assertive английский » английский
Примеры assertive примеры
Как в английском употребляется assertive?
Простые фразы
Don't be so self-assertive.
Не будь таким самонадеянным.
He was assertive by nature.
Он был по природе самоуверенным.
She's assertive.
Она чересчур настойчива.
Tom is assertive.
Том настойчивый.
You're assertive.
Ты самоуверен.
You're assertive.
Ты самоуверенна.
You're assertive.
Вы самоуверенны.
Субтитры из фильмов
He probably won't like that overly assertive look.
Ему возможно не понравиться слишком самоуверенный вид.
And did my advice help you to become more assertive?
И мой совет помог вам стать более уверенным в себе?
You should be more assertive.
Ты должна быть более настойчивой.
These omissions could be considered non-assertive lies.
Эти недомолвки можно расценивать как неподтверждённую ложь. А мне бы не хотелось ничего подобного между нами.
And instead of letting things take their course, he got assertive.
И вместо того, что позволить всему случаться само собой, он стал чрезвычайно настойчивым.
Too assertive?
Слишком настойчивым?
She'll see him in a more assertive light now, finally.
Она наконец-то взглянет на его менее пассивную сторону.
Be more assertive.
Будь настойчивей.
If I liked life, I'd be less assertive.
Если б любил, был бы расслаблен.
I encourage all to conduct themselves professionally, keeping in mind. that remarks are tantamount to assertive conduct.
Это совещание персонала. Я приветствую профессиональное поведение и имею в виду, что замечания способствуют грамотному руководству.
Be assertive.
Будь настойчивым.
Assertive.
Настойчивый.
I bet I know what this is really about. and I told you that that letter was too assertive.
Кажется, я догадываюсь, к чему ты клонишь. Говорила же я тебе, что это письмо слишком резкое.
Men, who are assertive tend to be admired.
Мужчины, которые настроены на то, чтобы ими восхищались.
Из журналистики
Sub-Saharan African Muslims are less assertive, and they face considerably more difficulties in their attempts to articulate their rights and establish their presence in their respective states and regions.
Африканские мусульмане в расположенных к югу от Сахары странах менее агрессивны и напористы и сталкиваются с гораздо большими трудностями, пытаясь защитить свои права и заявить о своем присутствии в своих государствах и регионах.
Both are conservative and nationalistic, advocating the revision of the constitution and an assertive political and military role for Japan abroad.
Оба - консерваторы и националисты, выступающие за пересмотр конституции и утвердительную политическую и военную роль Японии за границей.
And, as Kurds inside and outside of Syria grow more assertive, Turkey, with its large and long-restive Kurdish population, is also growing restive.
И, по мере того как курды внутри и за пределами Сирии становятся все жестче, Турция, с ее большим и беспокойным курдским населением, также становится более беспокойной.
But it is apparent that an increasingly assertive China is unwittingly reinforcing America's role in Asia, restoring US primacy as the implicit guarantor of security and stability in the region.
Но очевидно, что все более напористый Китай невольно усиливает роль Америки в Азии, восстанавливая первенство США в качестве предполагаемого гаранта безопасности и стабильности в регионе.
In the absence of an answer to that question, China's overly assertive policies have proven a diplomatic boon for the US in strengthening and expanding American security arrangements in Asia.
В связи с отсутствием ответа на этот вопрос чрезмерно напористая политика Китая доказала то, что она является дипломатическим благом для США и способствует усилению и распространению американских планов по безопасности в Азии.
With Merkel, the substance of Germany's foreign policy will change little, but the assertive style will be muted.
При Меркель суть внешней политики Германии почти не изменится, но настойчивый стиль будет приглушен.
Given its use of subversion and terrorism against its adversaries, a nuclear-armed Iran might be even more assertive.
Учитывая его использование подрывной деятельности и терроризма против своих противников, ядерный Иран может стать еще более напористым.
Against that background, China's increasingly assertive territorial and maritime claims threaten Asian peace and stability.
На фоне этого чрезмерно настойчивые территориальные и морские претензии Китая угрожают миру и стабильности в азиатском регионе.
They point to the negative results of China's more assertive policies since the economic crisis of 2008.
Они указывают на негативные последствия ужесточения политики после экономического кризиса 2008 года.
It is these twenty-first-century dynamics and changes, underpinned by an increasingly assertive citizenry, with which the Thai establishment must come to terms if the country is to move forward.
Именно динамизм и изменения двадцать первого века, подкрепленные более напористыми гражданами, должны стать частью тайского истэблишмента, если страна хочет двигаться вперед.
At the same time, during the World Cup, fans are not only universal; they are also unique, and they can express their difference with impunity, sometimes in the most assertive, aggressive, and, unfortunately, occasionally racist manner.
В то же самое время, на чемпионате мира фанаты не только универсальны, они также уникальны, поскольку могут демонстрировать свои различия безнаказанно, иногда в самой самоуверенной, агрессивной и, к сожалению, временами расистской манере.
The irony is that, while America's pursuit of a stronger defense relationship with India is aimed largely at offsetting an increasingly assertive China, US President Barack Obama has charted a neutral course in Sino-Indian disputes.
Ирония заключается в том, что, в то время как Америка стремится укрепить отношения с Индией с целью нейтрализации чрезмерно настойчивого Китая, президент США Барак Обама занял нейтральную позицию в китайско-индийских разногласиях.
A rising China, a resurgent Japan, an assertive Russia, and an anachronistic North Korea have added new complexities and uncertainties to the region.
Растущий Китай, возрождающаяся Япония, напористая Россия и анахроничная Северная Корея привнесли в регион новые сложности и неопределенности.
If abuses and repression in the provinces continue no matter how attentive the central government, or how assertive the press might have become, what then?
Если злоупотребления и репрессии в регионах продолжаются независимо от внимания центрального правительства и независимо от того, насколько уверенно пишет о них пресса, о чем это говорит?