corollary английский

вывод, следствие

Значение corollary значение

Что в английском языке означает corollary?

corollary

— следствие существительное (logic) an inference that follows directly from the proof of another proposition — существительное a practical consequence that follows naturally blind jealousy is a frequent corollary of passionate love

Перевод corollary перевод

Как перевести с английского corollary?

corollary английский » русский

вывод следствие заключение результат королларий сле́дствие последствие логически вытекающий итог дополнительный вывод дополнительный добавочный взаимодействующий

Синонимы corollary синонимы

Как по-другому сказать corollary по-английски?

corollary английский » английский

result consequence outgrowth outcome deduction consistency aftermath supplementary success sequel ratiocinate pushing vessel pusher tug push boat inference illation finding effect consistence consequential coherence bearing associated achievement a practical consequence

Примеры corollary примеры

Как в английском употребляется corollary?

Субтитры из фильмов

Colonel Dalleson, you will develop this plan as a corollary to the main attack.

Полковник Далессон, вы разработаете этот план как дополнение к основной атаке.

It is the omnipresent affirmation of. the choice already made in production, and its corollary consumption.

Спектакль - это повсеместное утверждение выбора, который уже был сделан в производстве, не говоря уже о последующем потреблении.

Unified irreversible time is the time of the world market, and as a corollary of the world spectacle.

Унифицированное необратимое время - это время мирового рынка, и, соответственно, мирового спектакля.

I think you're forgetting Susan Harper's corollary.

Я думаю, ты забываешь о заключении Сьюзан Харпер.

And as a corollary.. Isupposetwopeople,who have worked together as friends. -. couldsuddenlybecomelovers?

И в заключении. которые работали друг с другом как друзья. нет. нет.

Causation corollary.

Причина. Следствие.

Causatum corollary.

Следствие причины.

And as a corollary, the market for technologies is shrinking.

И как следствие рынок технологий сужается.

Garth Pancake, though a master of none, is a jack of all those trades corollary to our aim.

Гарт Панкейк, ничего толкоМ не уМеет, хотя владеет всеМ необходиМыМ для осуществления нашей цели.

I assume it's a corollary if people lie, that people screw up.

Я предполагаю, что раз люди лгут, то они могут и облажаться.

Suggesting, as a corollary, that your skills for blackmail and manipulation. no longer are assets to you. and for your fatuous belief in their efficacy. in fact, have become liabilities.

В итоге ваши навыки в шантаже и манипулировании перестают приносить пользу. Фактически вам предстоит ответить за безрассудную веру в их эффективность.

Lesson two, corollary five.

Урок номер два, следствие пятое.

I'm not gonna scare the hell out of the poor kid's mom because of a long-shot corollary to a long-shot theory.

Я не стану до смерти пугать маму бедной девочки, основываясь на притянутом за уши заключении из притянутой за уши теории.

The corollary, which you keep forgetting, is that you have to grab any chance for happiness.

Вывод из этого, который ты постоянно забываешь, в том, что надо хвататься за любую возмножность счастья.

Из журналистики

At home, he still ranks first in popularity among the country's heads of state, kindling nostalgia like a popular old record - a corollary to people's frustration and anger at the current government of President Lee Myung-bak.

У себя дома он по-прежнему занимает первое место среди руководителей государства, вызывая ностальгию среди населения по старому доброму времени и, как следствие, народное недовольство и гнев нынешним правительством президента Ли Мён Бака.

The corollary to this is that institutions and even world orders--no matter how efficient and successful--must be reformed if they are unjust.

Из этого можно сделать вывод, что мировой порядок и институты, независимо от того, насколько успешно и эффективно они функционируют, должны быть преобразованы, если доказана их несправедливость.

There is a clear corollary: the voices and interests of relatively poor people count for little in American politics.

Отсюда очевидный вывод: голоса и интересы относительно бедных людей не имеют большого значения в американской политике.

A crucial corollary of this strategy is large-scale technology transfer to developing countries, allowing them both to grow and to curtail their emissions.

Решающим последствием такой стратегии является крупномасштабная передача технологий в развивающиеся страны, позволяющая им расти быстро экономически и сокращать выбросы.

The no-bailout clause that was included in the monetary union's founding treaty is an indispensable corollary.

Пункт о недопустимости обязательного совместного финансового спасения должников, который был включен в учредительский договор валютного союза, является неотъемлемым следствием.

As a corollary, the returns on massive infrastructure investment, much of which is directed toward supporting export growth, must also fade.

Как следствие, столь же неизбежно снижение рентабельности колоссальных инвестиций в инфраструктуру, большая часть которых направлена на развитие экспорта.

A corollary is that public money makes it possible for adventuresome programming even if audience tastes run to the conservative side.

Дело в том, что государственные деньги позволяют иметь новаторскую программу, даже если вкусы аудитории достаточно консервативны.

Part of this initiative must be to provide, as a corollary to new disarmament requirements and control mechanisms, the assurance of non-discriminatory access to nuclear know-how, research, and technology.

Частью данных шагов должно быть снятие, как следствие новых требований к разоружению и механизмам контроля, ограничений на доступ к ядерным изобретениям, исследованиям и технологиям.

The often unstated corollary to this doctrine is regime change.

Часто неупоминаемым последствием этой доктрины является смена режима.

Возможно, вы искали...