formality английский

формальность

Значение formality значение

Что в английском языке означает formality?

formality

— существительное (= formalities) a requirement of etiquette or custom a mere formality — существительное a manner that strictly observes all forms and ceremonies the formality of his voice made the others pay him close attention — существительное compliance with formal rules courtroom formality

Перевод formality перевод

Как перевести с английского formality?

formality английский » русский

формальность специальная процедура проформа формализм форма́льность соблюдение формальностей соблюдение установленных норм и правил педантизм

Синонимы formality синонимы

Как по-другому сказать formality по-английски?

formality английский » английский

ceremony ceremoniousness procedure formalness technicality solemnity seriousness punctualness punctuality punctilio primness official modality formalities formalism form convention wording usual practice strictness stateliness solemness social status social rule rule ritual rite reserved process politeness notableness legitimacy legality grievousness formulation format formal etiquette due form customary custom courtesy course conventionality conventionalism circumstance

Примеры formality примеры

Как в английском употребляется formality?

Простые фразы

In general, young people dislike formality.

В основном, молодые люди не любят формализм.

It's just a formality.

Это всего лишь формальность.

Please, don't be concerned about it. It's just a formality.

Пожалуйста, не беспокойтесь об этом. Это всего лишь формальность.

It was just a formality.

Это была просто формальность.

It was a mere formality.

Это была простая формальность.

Субтитры из фильмов

A matter of formality. - Thank you.

Обыскивайте, портмоне у меня с собой.

A mere formality before delivering a burial permit.

Это обычная формальность.

It's purely a formality.

Да, Фриц. Скорее всего.

Needless to say, Mrs. Carlsen, I regret having to go through this formality.

Прошу прощения, миссис Карлсен,но я обязан выполнить формальности.

It requires immense preparation, formality, etiquette. - I see it does.

Нужно заказать оркестр и так далее.

I'm a sworn officer of the law 24 hours a day and neither formality nor informality justifies you withholding the evidence of crime from me except on constitutional grounds.

Как офицер, я дал клятву служить закону 24 часа в сутки, и ни формально, ни неформально не могу позволить вам скрывать информацию относительно преступления. без законных на то оснований.

There's just one formality.

Есть одна формальность.

Just a formality.

Всего лишь формальность.

Only a formality.

Просто формальность.

It's just a formality, Mrs Sandigate.

Это просто формальность, миссис Сандигейт.

The law of the village forced dueling killers to flee, who were then chased through sheer formality.

Закон деревни вынуждал дуэлянтов-убийц бежать, преследуемых чисто формально.

Why stand on formality, Charlie?

Зачем зависеть от формальностей, Чарли?

This is a mere formality.

Это - простая формальность.

Enough formality!

Хватит формальностей!

Из журналистики

The passage of any law by China's rubber-stamp National People's Congress is always a mere formality.

Принятие любого закона Национальным Народным Конгрессом Китая обычно является не более чем формальностью.

But will this December's vote be a mere formality?

Но будет ли декабрьское голосование простой формальностью?

Instead, political life here has been reduced to mere formality.

Однако политическая жизнь была сведена к простой формальности.

Возможно, вы искали...