leash английский

поводок, привязь

Значение leash значение

Что в английском языке означает leash?

leash

— привязь, повод, поводок существительное restraint consisting of a rope (or light chain) used to restrain an animal — существительное (= collar) a figurative restraint asked for a collar on program trading in the stock market kept a tight leash on his emotions he's always gotten a long leash — глагол (= rope) fasten with a rope rope the bag securely — тройка существительное (= three) the cardinal number that is the sum of one and one and one

Перевод leash перевод

Как перевести с английского leash?

leash английский » русский

поводок привязь держать на привязи сдерживать ремень цепь тро́йка тро́е страховочная стая стадо смычок свора из трех собак свора рой привязывать при́вязь поводо́к ограничение лямка контроль компле́кт из трёх предме́тов держать в узде povodók

Синонимы leash синонимы

Как по-другому сказать leash по-английски?

leash английский » английский

tether lead strap thong rope knot tierce tie threesome three span rein line couple collar brace belt wedge truss troop troika triplet trip trio trinity trine tribe triad trey train tittering tiding terzetto ternion ternary tercet team syndicate swarm stud string strap on splice sounder sloth sleuth skulk skein shrewdness shoal

Примеры leash примеры

Как в английском употребляется leash?

Простые фразы

If you want to buy a leash, go to a pet shop.

Если вы хотите купить поводок, идите в зоомагазин.

If you want to buy a leash, go to a pet shop.

Если ты хочешь купить поводок, иди в зоомагазин.

Tom usually walks his dog on a leash.

Том обычно выгуливает свою собаку на поводке.

Where is the leash?

Где поводок?

Tom had his dog on a short leash.

Том держал собаку на коротком поводке.

Субтитры из фильмов

Just the leash.

Только поводок.

Where's the leash?

Где поводок?

Here, you be leash holder. - All right.

Будешь держать поводок.

I want you to lead him in on the leash.

Ты выведешь его на поводке.

I'll put a long leash on him, sir.

Я возьму длинную привязь, сэр.

Don't you think you're holding too tight a leash on her?

Вам не кажется, что вы держите ее на слишком коротком поводке? Нет.

When I'm back in a real newsroom, I'll think of you, sitting here with an empty leash and nobody to twitch for you.

Когда я буду в Нью-Йорке, я буду вспоминать тебя. Бедного одинокого стареющего босса, сидящего в своей пустой комнате.

She showed up one hour late, drunk, lugging a dog on a leash.

Она появилась на час позже, пьяная, с собакой на поводке.

Our story is that the dog, one of those great big monsters yanked on the leash and threw her to the floor.

Наша история в том, что собака, этот гигантский монстр дернула за поводок и повалила её на пол.

If he's yours, put a leash on him.

Если он так важен для тебя, пристегни к нему поводок.

And according to the law, you're supposed to keep it on a leash.

И ещё, согласно закону Вы должны её держать на поводке.

On a leash?

На поводке?

Keep it on leash, this fucking.

Идём, Раффи. Потяните его за ошейник.

I felt like a dog on a tight leash.

Я чувствовал себя как собака на коротком поводке.

Из журналистики

So pressure outside the US and Britain to put the hedge fund industry on a tighter regulatory leash is hardly surprising.

Таким образом, давление за пределами США и Великобритании держать индустрию хеджевых фондов на коротком регулируемом поводке едва ли удивительно.

It may well be that easy financing has given economies a longer leash.

Вполне может быть, что вялое финансирование ослабило контроль над экономическими системами.

But in a labor-strong society, dominant shareholders-those with the most to lose if expansion goes awry-have reason to keep managers on a short leash.

Но в странах, твердо стоящих на защите интересов рабочих, у основных акционеров - тех, кто теряет больше других в случае возникновения проблем с расширением деятельности компании - есть основания держать менеджеров на коротком поводке.

Возможно, вы искали...