английский
parade | derate | reread | pervert

pervade английский

наполнять, распространяться, пропитывать

Значение pervade значение

Что в английском языке означает pervade?

pervade

— пропитывать, наполнять, проходить глагол (= permeate, penetrate, diffuse, riddle) spread or diffuse through An atmosphere of distrust has permeated this administration music penetrated the entire building His campaign was riddled with accusations and personal attacks

Перевод pervade перевод

Как перевести с английского pervade?

pervade английский » русский

наполнять распространяться пропитывать проникать проходить проходи́ть пронизывать наполня́ть заполнять

Синонимы pervade синонимы

Как по-другому сказать pervade по-английски?

pervade английский » английский

permeate penetrate spread diffuse pierce fill surround infiltrate fill completely stab spread through sink in probe perforate imbue extend envelop enter cover bore swell up saturate rise riddle overspread osmosis interpenetrate worldwide transpire thread take possession suffuse steep spread over soak through shoot through seepage sate reach pervious percolate pass through occupy completely occupy make full leaven impregnate imbue with get gain

Спряжение pervade спряжение

Как изменяется pervade в английском языке?

pervade · глагол

Примеры pervade примеры

Как в английском употребляется pervade?

Субтитры из фильмов

We have stopped engines while we seek a defence against the energy drain which seems to pervade the zone.
Мы выключили двигатели, пока пытаемся найти защиту против утечки энергии в этой зоне.
PARALYZING FEAR PERVADE EVERYTHING.
Всё пронизано парализующим страхом.
Yet, from his work we have found that scientific laws pervade all of nature that the same rules apply on Earth as in the skies that we can find a resonance, a harmony between the way we think and the way the world works.
Но из его работ мы знаем, что природа пронизана научными законами, что одни и те же правила применимы на Земле и в небесах что существует резонанс, гармония между нашим представлением о мире и тем, как мир действительно устроен.
I can pervade her.
Я смогу победить её.
Okay, but the terror angle to pervade everything.
Хорошо, но это дело касается международного терроризма, и об этом нужно написать. Согласны?
It was necessary for my new racist attitude to pervade my entire life, including at the workplace.
Для моего нового расистского подхода было важно, чтобы он проник во все аспекты моей жизни, включая работу.
How am I to wake refreshed when these potions of mould, and other poisons, pervade my brain and contaminate my dreams?
Как я могу проснуться бодрой, когда эти зелья и прочие яды пронизывают мой мозг и отравляют мои сны?
Not the, uh, phony, superficial ones that pervade this city.
Нет, эх, этот город переполняют фальшивые, поверхностные люди.
Then I came here, and I smelled the deceit and the beatings and the shame that pervade this home. And you know what?
Потом я пришёл сюда и почуял, что вэтом доме пахнет ложью, побоями и упрёками.
May this pious feeling pervade all your activities.
Пусть чувство благочестия сопровождает тебя в твоих делах.

Из журналистики

Meanwhile, fears of structural decline pervade the country.
Тем временем, в стране распространяется страх перед структурным упадком.
As a result, we are committed to dialogue and compromise as the only way to balance the many competing demands and opinions that pervade public affairs.
В результате, мы идем на переговоры и компромисс как единственный способ достичь равновесия между многими конкурирующими потребностями и мнениями, которые пронизывают общественные вопросы.
Such unintended consequences pervade EU competition policy as well.
Подобных же незапланированных последствий можно ожидать и от политики ЕС в отношении конкуренции.
For example, it would be extremely difficult to place market values on the family-owned businesses that pervade Mediterranean countries.
Например, трудно будет оценить рыночную стоимость семейных бизнесов, которые широко распространены в странах Средиземноморья.
Many of these conditions pervade prisons worldwide.
Многие из этих условий существуют в тюрьмах во всем мире.

Возможно, вы искали...

pervaded | pervader | pervading | pervadingly | pervade to be worth | pervasive developmental disorder | pervalvar | pervasive | pervasion | pervaporate | pervanadate | pervasively
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA