английский
diffuser | infuse | defuse | suffuse

diffuse английский

рассеивать, распылять, диффундировать

Значение diffuse значение

Что в английском языке означает diffuse?

diffuse

— глагол (= fan out) move outward The soldiers fanned out — прилагательное spread out; not concentrated in one place a large diffuse organization — пропитывать, наполнять, проходить глагол (= permeate, penetrate, riddle) spread or diffuse through An atmosphere of distrust has permeated this administration music penetrated the entire building His campaign was riddled with accusations and personal attacks — распространять, распространить глагол (= circulate, broadcast, spread) cause to become widely known spread information circulate a rumor broadcast the news — прилагательное lacking conciseness a diffuse historical novel — прилагательное (= soft) (of light) transmitted from a broad light source or reflected

Перевод diffuse перевод

Как перевести с английского diffuse?

diffuse английский » русский

рассеивать распылять диффундировать рассеянный распространять диффузный разбрасывать рассыпать расплывчатый многословный распространяться расплываться размываться разбросанный широко расстилающийся широко ветвящийся слабый расходовать растянутуй растрачивать рассеянный свет рассе́яться рассе́ять рассе́иваться рассе́ивать распространённый распространя́ться распространя́ть распространи́ться распространи́ть распространенный распространен раскидывать разреженный размытый разлитой разбрызгивать отрывочный несобранный неорганизованный бессвязный

Синонимы diffuse синонимы

Как по-другому сказать diffuse по-английски?

diffuse английский » английский

spread disseminate disperse scatter propagate extend pervade circulate spread out distribute broadcast permeate expand verbose wordy fan out circularise prolix emit dilute circularize wispy vague unroll unfold tenuous suffuse stretch out spread through spread abroad sparse soft scattered riddle rarefied radiate penetrate pass around overspread long-winded interpenetrate imbue emanate effuse divulge dissolove disintegrate discursive diffused break down

Спряжение diffuse спряжение

Как изменяется diffuse в английском языке?

diffuse · глагол

Примеры diffuse примеры

Как в английском употребляется diffuse?

Субтитры из фильмов

The diffuse spectacular. accompanies the abundance of commodities, the unperturbed development of modern capitalism.
Распылённый спектакль сопровождает изобилие товаров и безмятежное развитие современного капитализма.
It's a very diffuse signal.
Очень рассеянный сигнал.
The ancient Greeks explained that diffuse band of brightness in the night sky as the milk of the goddess Hera squirted from her breast across the heavens.
Древние греки объясняли, что широкая светлая лента в небе - это молоко богини Геры, брызнувшее из ее груди и пролившееся на небеса.
This mutiny will diffuse to all the prison if we are late.
Этот бунт распространится на всю тюрьму, если мы не поторопимся.
I'm going to diffuse these charges.
Я хочу отключить эти заряды.
Then I'll diffuse it, via an illegal broadcast.
Потом я распространю это через нелегальное вещание.
A previously submitted medical report states that Mr. Johnson has suffered diffuse brain damage.
Из ранее представленного медицинского заключения следует, что мистер Джонсон страдает диффузным поражением мозга.
You can't diffuse the psychic energy.
Нельзя!
Diffuse atrophy.
Диффузная атрофия.
I think the whole thing becomes more and more diffuse.
Я думаю, что все это становится все более и более расплывчатым.
Maybe we should try and diffuse it.
Нужно попробовать обезвредить её.
If you die, we all die! Inject your heart -and then diffuse the bomb!
Если ты умрешь, мы все подохнем!
You simply have to diffuse the entire subject with a simple adult conversation.
Ты просто должен разрядить обстановку обычной взрослой беседой.
I tried to read, but no. That diffuse sense of poisoning blocked out the words.
Я попыталась читать, но. этот разлитый по телу яд мешал произносить слова.

Из журналистики

A diffuse anxiety is gaining ground.
Людьми овладевает рассеянная тревога.
Is there any way to coax the IMF's largest members, especially the United States and China, to help diffuse the risks posed by the world's massive trade imbalances?
Есть ли какой-либо способ уговорить крупнейшие государства-члены МВФ, особенно США и Китай, помочь снизить угрозу, вызванную огромными торговыми диспропорциями в мире?
While the civilian leadership has become diffuse (every Chinese leader since Mao Zedong has been weaker than his predecessor), the military has enjoyed greater autonomy and soaring budgets since 1990.
В то время как гражданское руководство стало диффузным (каждый новый китайский руководитель, начиная с Мао Цзэдуна, был слабее, чем его предшественник), военные пользуются все большей автономией и высокими бюджетами, начиная с 1990 года.
This crisis raises fundamental questions about globalization, which was supposed to help diffuse risk.
Сегодняшний кризис поднимает фундаментальные вопросы по поводу глобализации, которая, как предполагалось, должна была снизить риск.
But this does not make governments' political task much easier, because the benefits are diffuse: consumers paying less for airline tickets may not attribute it to deregulation.
Но это не намного облегчает политическую задачу правительств, потому что выгоды не видны невооруженным глазом: потребители, которые меньше платят за авиабилеты, могут и не отнести это на счет снятия ограничений.
Democracy promotion in Turkey and Egypt should focus on strengthening civil society and creating robust constitutions that diffuse power.
Продвижение демократии в Турции и Египте должно быть направлено на укрепление гражданского общества и создания надежной конституции, которая распределяет власть.
Can one count on this readiness when the threat is real, but more diffuse, abstract, potential, and often geographically remote?
Можно ли полагаться на эту готовность, когда угроза реальна, но более размыта, абстрактна, потенциальна и зачастую географически удалена?
But it is now a more diffuse struggle than ever because an astonishing element in today's anti-Semitism is its flexibility.
Но сегодня эта борьба носит менее организованный характер, чем когда-либо, потому что поразительный элемент сегодняшнего антисемитизма заключается в его гибкости.

Возможно, вы искали...

diffuse lung carcinoma | diffusability | diffusant | diffuse vent | diffusate | diffuse track | diffuse area | diffuse spot | diffuse sound | diffuse set | diffuse beam | diffuse peak
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA