английский
pre-empt | precept | percept | pre-set

preempt английский

приобретать раньше других

Значение preempt значение

Что в английском языке означает preempt?

preempt

— глагол acquire for oneself before others can do so — глагол gain possession of by prior right or opportunity, especially so as to obtain the right to buy (land) — глагол make a preemptive bid in the game of bridge — глагол take the place of or have precedence over live broadcast of the presidential debate preempts the regular news hour discussion of the emergency situation will preempt the lecture by the professor — существительное (= preemptive bid) a high bid that is intended to prevent the opposing players from bidding

Перевод preempt перевод

Как перевести с английского preempt?

preempt английский » русский

приобретать раньше других резервировать препятствовать предохранять предохранить предотвращать предотвратить помешать откачивать мешать завладеть чем-л. прежде других завесить выгружать воспрепятствовать

Синонимы preempt синонимы

Как по-другому сказать preempt по-английски?

preempt английский » английский

pre-empt preemptive bid prevent displace seize preoccupy preempted preclude obviate lay claim keep hinder head-start hamper forestall foreclose estop deter defend choke off appropriate

Спряжение preempt спряжение

Как изменяется preempt в английском языке?

preempt · глагол

Примеры preempt примеры

Как в английском употребляется preempt?

Субтитры из фильмов

So I needed to do something to preempt it.
Поэтому мне нужно было сделать что-нибудь, чтобы избавиться от него.
I use humor to preempt the pain.
Я использую юмор, чтобы позволить боли выйти наружу.
But an alegiance to tradition,it certainly doesn't preempt changing with the times.
Но верность традициям не отменяет право меняться со временем.
It may not have been sexual, but you had a love affair that,. If it didn't preempt y-your feelings for me, it certainly put them on a shelf.
Дело было не в сексе, но у тебя был любовный роман, который если и не вытеснил твои чувства ко мне, то безусловно, отложил их в сторону.
I want to preempt a hearing.
Я хочу отменить слушания.
And that wishing to preempt Montana and Wyoming, he means to secure us for Yankton and Dakota.
Хочет обскакать Монтану и Вайоминг и убедить нас примкнуть к Янктону и Дакоте.
Instead of preparing for it, maybe we should be trying to preempt this attack, madam president.
Вместо подготовки к этому, может нам следовало бы попытаться предотвратить эту атаку, мадам президент.
We might be wise to preempt their attempt by making an announcement of our own to refute this absurb claim.
Мы поступим мудро, упредив их попытку путем объявления наших собственных опровержений.
Good intentions preempt any apparent designs on publicity.
Благие намерения резервируют любые очевидные проекты перед общественностью.
Ron, the press. let them know the mayor's hunkered down on the fifth floor working to preempt any further escalations of events.
Рон, пресса - дай им знать, что мэр засел работать на пятом этаже, чтобы упредить дальнейшее развитие событий.
And preempt tomorrow's meeting with one of our own.
И нужно устроить до завтрашнего собрания еще одно.
Preempt the launch sequence.
Ускорьте процедуру запуска.
A process the mayor can preempt with eminent domain.
Как у мэра, у меня первоочередное право на отчуждение госземель.
Listen, I want to preempt what I'm about to ask you with an apology.
Хочу заранее извиниться за то, что спрошу тебя.

Из журналистики

Nevertheless, the effort to preempt American strategy clearly failed, as new UN sanctions were implemented earlier this month.
Тем не менее, усилия по предупреждению американской стратегии явно провались, поскольку новые санкции ООН были приняты в начале этого месяца.
One can see why Uribe would threaten to leak news about the negotiations, as well as why Santos would try to preempt the leaks by going public and having them take place in the open (the talks will begin in Oslo, but will be pursued in Havana).
Можно понять, почему Урибе будет угрожать просачиванием новостей о переговорах, а также как и почему Сантос будет пытаться упредить утечку, сделав огласку и заключив с ними мир открыто (переговоры начнутся в Осло, но продолжатся в Гаване).
Instead of waiting for the pressure to mount, the next president would do well to preempt it with an ambitious agenda on free-trade reform that would benefit everyone.
Вместо того, чтобы ждать, пока напряжение возрастёт, следующий президент поступит правильно, предотвратив его созданием амбициозной программы реформирования свободной торговли, выгодной для всех сторон.
Unfortunately, there is not much evidence that an Israeli-Palestinian settlement based on a two-state solution will preempt this development.
К сожалению, мало признаков того, что израильско-палестинское соглашение, основанное на двустороннем решении, сыграет на опережение этого процесса.
To preempt young Palestinians' wrath, he has refused to condemn their terror campaign and indirectly fueled anger over Israel's supposed violation of the status quo on the Temple Mount.
Чтобы предупредить гнев молодых Палестинцев, он отказался осудить их террористическую кампанию и косвенно разогрел злость, к предполагаемому нарушению статус-кво Израиля на Храмовой Горе.
But they must also continue to try to preempt confrontation with Russia on all fronts.
Но они также должны продолжать усилия по предотвращению конфронтации с Россией на всех фронтах.
The Soviet leadership had relied then upon shootings and deportations to the Gulag to preempt opposition.
Тогда советское руководство рассчитывало на расстрелы и депортации в Гулаг, чтобы подавить сопротивление.
Leaders on both sides ignore strong majorities that crave peace, allowing extremist-led violence to preempt all opportunities for building a political consensus.
Лидеры обеих сторон игнорируют многочисленное большинство, желающее мира, позволяя экстремистам совершать нападения, которые уничтожают любые возможности прийти к политическому согласию.
The second problem is imposing discipline on national policies in order to preempt the temptation to export domestic inflation or unemployment.
Второй проблемой являются дисциплинарные требования к национальным политикам для преодоления искушения к экспорту внутренней инфляции или безработицы.

Возможно, вы искали...

preemption right | preemptory | preemptor | preemptive | preemption | preempted | preemploy | preemptive bid | preemphasis | preemptible | preemptable | preemptive immunity
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA