roughly английский

приблизительно, грубо

Значение roughly значение

Что в английском языке означает roughly?

Простое определение

roughly Adverb

— If you do something roughly, you do it in a rough manner. — If something is roughly done, it is done in a way that is not accurate.

roughly

— почти, приблизительно, примерно, около наре́чие (= approximately, about, close to, just about, some, more or less, around, or so) (of quantities) imprecise but fairly close to correct lasted approximately an hour in just about a minute he's about 30 years old I've had about all I can stand we meet about once a month some forty people came weighs around a hundred pounds roughly $3,000 holds 3 gallons, more or less 20 or so people were at the party — наре́чие (= rough) with roughness or violence ('rough' is an informal variant for 'roughly') he was pushed roughly aside they treated him rough — наре́чие (= rough) with rough motion as over a rough surface ride rough

Перевод roughly перевод

Как перевести с английского roughly?

roughly английский » русский

приблизительно грубо примерно ориентировочно неточно неровно небрежно гру́бо резко почти обычно неро́вно невежливо неаккуратно вокруг в основном в общих чертах бурно большей частью

Синонимы roughly синонимы

Как по-другому сказать roughly по-английски?

roughly английский » английский

approximately about around harshly coarsely nearly rudely circa almost some sharply rough more or less curtly crudely close to carelessly briefly vaguely or so loosely just about in general violently unevenly tentatively something like snappily sketchily severely ruggedly on the whole not exactly near mostly loudly in round numbers in outline give or take generally speaking as a rule very usually uselessly untidily unleniently unkindly ungently throatily surlily

Примеры roughly примеры

Как в английском употребляется roughly?

Простые фразы

Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.

Грубо говоря, сезоны в Англии совпадают с японскими.

Asia is roughly four times the size of Europe.

Площадь Азии примерно в четыре раза больше, чем Европы.

Don't handle these tools roughly.

Не обращайся с этими инструментами небрежно.

They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.

Говорят, что околоплодная жидкость имеет примерно тот же состав, что и морская вода.

Roughly speaking, a doctor repairs people.

Грубо говоря, врач ремонтирует людей.

Roughly how many minutes does it take to get to the station by taxi?

За сколько примерно минут можно доехать на такси до вокзала?

I'm roughly the same age as you.

Я примерно одного с тобой возраста.

Power plants are the largest major source of emissions in the U.S., together accounting for roughly one-third of all domestic greenhouse gas pollution.

Электростанции - крупнейший источник выбросов в США, в совокупности отвечающий примерно за одну треть от общего для страны загрязнения парниковыми газами.

Tom is roughly the same age as I am.

Том примерно одного со мной возраста.

Субтитры из фильмов

That's roughly done now.

Сделай примерно вот так.

ARE YOU SAYING THAT YOU WANT TO ALMOST KILL THE BRIDE? ROUGHLY, YEAH. SORT OF.

Почему бы нам не пойти на кухню, чтобы не мешать им работать?

Well, roughly.

Приблизительно.

Now, maybe we did put the questions to him a little roughly.

Возможно, мы задавали ему вопросы немного грубовато.

That's roughly what I had in mind, except I'll buy yours, on one condition.

Это именно то что я хотел сказать, кроме разве, обязана оплатить. Но есть условие.

I need roughly 50,000 to operate.

Хлопот немного. Чтобы начать, нужно 50 тысяч.

But it's. spread out, on either side of the speed of sound, from roughly between Mach 0.85.

Но это распространено по обе стороны от скорости звука примерно между 0,85 Маха.

It's my guess he's somewhere in there, that gives us roughly two square miles.

Я думаю, что он где-то здесь, что даёт нам примерно две мили.

Your daughter, at her present stage of development is roughly on an intellectual par with the African gorilla.

Ваша дочь, в рассматриваемой стадии развития,. находится примерно на одном интеллектуальном уровне с гориллой.

Roughly.

Более-менее.

Two thousand, roughly.

Две тысячи, примерно.

And that works out to roughly. seven hours, 15 minutes endurance from this time.

Этого хватит приблизительно на семь часов 15 минут полета.

Roughly 1 O kilometers from here.

Примерно в 10 километрах отсюда.

Shape: Roughly cylindrical.

Форма - примерно цилиндрическая.

Из журналистики

Most economic research suggests that gold prices are very difficult to predict over the short to medium term, with the odds of gains and losses being roughly in balance.

Большинство экономических исследований говорят о том, что прогнозировать цены на золото в краткой или средней перспективе очень трудно: вероятность прибыли и убытков примерно одинакова.

The result is a grain yield (for example, maize) that is roughly one-third less than what could be achieved with better farm inputs.

В результате получается урожай зерна (например, кукурузы), который почти на треть меньше того, который можно было бы получить при больших фермерских вложениях.

African farmers produce roughly one ton of grain per hectare, compared with more than four tons per hectare in China, where farmers use fertilizers heavily.

Африканские фермеры получают примерно одну тонну зерна с гектара, по сравнению с четырьмя тоннами с гектара в Китае, где фермеры широко используют удобрения.

The current level of proven coal reserves worldwide stands at roughly 850 billion tons.

Современный уровень подтвержденных запасов угля в мире составляет примерно 850 миллиардов тонн.

It was during this era - roughly from 1948 to 1973 - that sociologists found that a majority of Americans had come to define themselves not as working class, but as middle class.

В это же время, примерно с 1948 по 1973 годы, социологи обнаружили, что большинство американцев считали себя не рабочим, а средним классом.

In Scandinavia, for example, time spent watching TV is roughly half the US average.

В Скандинавии, к примеру, время, проводимое у телевизора, примерно вдвое меньше соответствующего среднего показателя в США.

Americans lead the world in obesity, with roughly two-thirds of the US population now overweight.

Американцы - мировые лидеры по чрезмерной полноте: примерно две трети населения США страдает от избыточного веса.

PARIS - Today, roughly one-quarter of the world's population lives in conflict-affected and fragile states.

ПАРИЖ - Сегодня примерно четверть всего мирового населения живет в так называемых хрупких государствах, страдающих от конфликтов.

Half a trillion dollars was committed to the war in Iraq, an amount roughly equal to the sponsorship of all basic research for the last thousand years.

Полтриллиона долларов ушло на войну в Ираке - это примерно равно сумме, потраченной на спонсирование всех основных исследований за последнюю тысячу лет.

Today, that endowment is roughly equal to that of Harvard University and spread over 15 universities.

Сегодня эта поддержка примерно равна инвестициям в Гарвардский университет и оказывается 15 университетам.

Then, because the US refuses to take responsibility for its cumulative and per capita greenhouse-gas emissions - which are, respectively, roughly four and three times greater than China's - the Chinese leadership refuses to make concessions.

А поскольку США отказывается взять на себя ответственность за свои совокупные выбросы парниковых газов и выбросы на душу населения (которые, соответственно, примерно в четыре и в три раза выше китайских), китайское руководство не желает идти на уступки.

After all, ever since the terrorist attacks of September 11, 2001 left roughly 3,000 people dead, gun violence has killed almost 140,000 and injured more than two million.

В конце концов, со времени террористических атак 11 сентября 2001 года, которые унесли жизни 3000 человек, от вооруженного насилия погибли почти 140 000, а ранения получили более двух миллионов человек.

Around one-third of Indians live in conditions of acute poverty, and India accounts for roughly one-third of the world's poor.

Около трети индийцев живут в условиях крайней нищеты, и на Индию приходится примерно одна треть бедного населения мира.

The Indian diaspora in the US constitutes roughly three million people, many of whom actively participate in politics.

Индийская диаспора в США насчитывает примерно три миллиона человек, многие из которых, активно участвуют в политической деятельности.

Возможно, вы искали...