английский
time-table | immutable
B1

timetable английский

расписание

Значение timetable значение

Что в английском языке означает timetable?
Простое определение

timetable Noun

— A timetable is a kind of schedule with times of when the events are going to happen, usually used by schools to schedule lesson times. Check the timetable to know what the next lesson is.

timetable

— существительное a schedule listing events and the times at which they will take place — расписание, график существительное a schedule of times of arrivals and departures

Перевод timetable перевод

Как перевести с английского timetable?

timetable английский » русский

расписание график временная диаграмма программа план чертеж справочник список реестр расписание, график расписание уроков расписа́ние проект перечень опись намерение каталог затраты времени замысел задумка длительность работ график расхода времени гра́фик временные рамки

Синонимы timetable синонимы

Как по-другому сказать timetable по-английски?

timetable английский » английский

schedule itinerary appointed time agenda time-table thought table scheme routine program plan meaning intent idea diagram design conception chart calendar building plan appointment book animus

Спряжение timetable спряжение

Как изменяется timetable в английском языке?

timetable · глагол

Примеры timetable примеры

Как в английском употребляется timetable?

Простые фразы

The timetable was disrupted.
Расписание было нарушено.
The timetable has been revised.
Расписание было пересмотрено.
Do you have a timetable?
У Вас есть расписание?
May I see the timetable?
Покажите, пожалуйста, расписание.
Is there a timetable?
Есть расписание?
Is there a timetable?
Расписание есть?

Субтитры из фильмов

Can I have a timetable, please?
Можно мне расписание поездов?
Get this gentleman a local timetable.
Дайте джентльмену расписание местных поездов. Да, сэр.
I can't get used to this timetable.
Проклятый график!
No timetable today, we must make the best of it.
Но на сегодня нет расписания. Надо воспользоваться этим.
From here on, it was a question of following the timetable. move by move.
С этого момента важно было не сбиваться с графика. Шаг за шагом.
After all, somebody had to work out the timetable and make our reservations.
В конце концов, кто-то должен разрабатывать график и составлять расписание.
Why ain't he here? Everything runs on a timetable till it comes to paying' us.
Всё шло по расписанию, пока не пришло время делёжки.
Then the timetable breaks down.
Тут все опаздывают.
The timetable is over there on the desk.
Расписание на столе.
Who's got the train timetable?
У кого есть расписание поезда?
Is the timetable clear?
Всем понятна разбивка по времени?
Do I have to send you a letter so you'll follow the timetable?
Я должен послать Вам письмо, чтобы Вы соблюдали график работы?
Then respect the timetable, with or without strike.
Тогда соблюдайте график, с забастовкой или без нее.
My timetable finishes at 4 pm sharp.
Сеньор!

Из журналистики

The agenda and timetable for convergence must be set by NAFTA's elected leaders, but implementation should be in the hands of a new commission.
Программа сближения и сроки ее выполнения должны быть установлены избранными лидерами НАФТА, однако ее выполнение должно быть поручено новой комиссии.
Eurozone leaders have spoken about all of these, but the time has come for unequivocal commitments and a realistic timetable for action.
Лидеры еврозоны говорили обо всем этом, но пришло время для принятия однозначных обязательств и указания реальных сроков принятия мер.
No doubt Maliki's hard-line stance on the need for a firm timetable for the withdrawal of US troops was critical to Iran's decision to throw its weight behind him.
Вне всякого сомнения, неуступчивая политика Малики о необходимости жёсткого графика вывода вооружённых сил США сыграла решающую роль в решении Ирана поддержать его.
Nature, as we have learned from the tsunami, has its own timetable.
Природа, как этому нас научило цунами, имеет свое собственное расписание.
So in Lima this week, the discussion of China's economic health and the Fed's timetable for interest rate hikes must be accompanied by a genuine debate on the need for these three shifts.
Итак, на этой неделе в Лиме дискуссии по поводу экономического здоровья Китая и графика повышения учетной ставки ФРС должны сопровождаться подлинными дебатами о необходимости трех перечисленных выше изменений.
It speaks for itself that the sharp deterioration in US ties with the Pakistani military has occurred since the drawdown timetable was unveiled.
Показательно то, что резкое ухудшение отношений США с пакистанскими военными произошло именно тогда, когда был открыт план вывода войск.
Obama may soon learn that his timetable for withdrawal from Iraq is unrealistic.
Обама может вскоре обнаружить, что его график вывода войск из Ирака не вполне отвечает действительности.
There are sound reasons to set a timetable for Cuba's return to the Latin American democratic fold, without imposing elections as a first step or precondition.
Существуют веские причины содействовать скорейшему возвращению Кубы в латиноамериканский демократический мир, не навязывая выборы в качестве первого шага или предварительного условия.
A big factor in any timetable for Zimbabwe's rescue is Thabo Mbeki's tenure.
Одним из наиболее важных факторов в случае принятия любого плана по спасению Зимбабве является срок пребывания в должности Табо Мбеки.
There is no need to set a timetable for this.
Нет необходимости устанавливать для этого какое-то расписание.
This process is not without challenges, but there is no reason to believe that it could not be finalized more or less according to plan and the current timetable.
Этот процесс не обходится без проблем, но нет никаких оснований полагать, что он не может быть завершен более или менее в соответствии с планом и текущим графиком.
A reasonable timetable is possible.
При этом можно придерживаться разумного графика.
They argue that the positions acceptable in Taba (following the failure of Camp David II) must be the basis of any agreement, and that what needs to be negotiated now is the timetable for implementation.
Они утверждают, что позиции сторон принятые в Табе (после провала вторых переговоров в Кэмп-Дэвиде) должны находиться в основе любого соглашения и что сегодня надо вести переговоры о сроках их выполнений.
A timetable for the Commission to report was specified.
Было установлено расписание для отчетов комиссии.

Возможно, вы искали...

timetabled | timetabler | Timetable Agreement | timetable sheduling | timetable scheduling algorithm | timetree | timetransgressive | time base error | time | time added on | time address | time component
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA