вдова русский

Перевод вдова по-испански

Как перевести на испанский вдова?

вдова русский » испанский

viuda viudo

Примеры вдова по-испански в примерах

Как перевести на испанский вдова?

Простые фразы

Вдова была одета в черное.

La viuda estaba vestida de negro.

Вдова - это женщина, у которой скончался муж.

Una viuda es una mujer cuyo marido ha fallecido.

Мэри - вдова.

Mary es viuda.

Мэри - вдова.

María es viuda.

Я вдова.

Soy viuda.

Вдова - это женщина, муж которой умер.

Una viuda es una mujer cuyo marido ha muerto.

Субтитры из фильмов

Вдова Джима Хейли.

La viuda de Jim Haley.

Это была другая женщина, некая вдова Клико, урожая 26-го года.

Era otra muchacha. Una tal Srta. Pommery, 1 926.

Когда я сижу здесь одна,я каждую секунду жду,что кто-то постучит в дверь и скажет мне,что теперь я вдова.

Siempre temo que alguien llame a la puerta y me diga que soy viuda.

Вы знаете - та вдова, что подмигивала всем мужчинам?

La viuda de quien todos murmuran.

Теперь ты вдова.

Como si fuera viuda.

Да, и вдова была одна.

Sí, pero una viuda tuvo uno.

Мое бедное дитя, ты - вдова.

Querida, eres una viuda.

Я вдова вашего племянника.

Soy la viuda de su sobrino.

Да, вдова Джима.

Sí, la viuda de Jim.

Вы ведь вдова Джима.

Ud. es la viuda.

Вы вдова Джима.

Es la viuda de Jim.

Марта Свенсон. Сорок два года. Вдова.

Martha Swenson, 42 años, viuda.

И она вдова.

Y es viuda.

Его вдова не только терпима. Она души не чает в сём наследстве. Оставлю трость.

Su viuda no sólo tolera esos legados, los mima, por más sed que tengan.

Из журналистики

Соня Ганди, лидер ИНК и вдова бывшего премьер-министра Раджива Ганди, была истинной главой партии чуть ли не с 1998 года, превращая премьер-министра Манмохана Сингха не более чем в подставное лицо.

Aunque formalmente el último primer ministro del CNI fue Manmohan Singh, su papel en la práctica era casi irrelevante, ya que desde 1998 el verdadero poder lo tuvo siempre Sonia Gandhi, jefa del CNI y viuda del ex primer ministro Rajiv Gandhi.

Возможно, вы искали...