видный русский
Перевод видный по-испански
Как перевести на испанский видный?
Примеры видный по-испански в примерах
Как перевести на испанский видный?
Субтитры из фильмов
Я не такой видный, как вы, поэтому если я подстригусь, на меня и вовсе не обратят внимания.
No tengo su imponente apariencia, su figura, su frente. Si me cortara el pelo, nadie me miraría.
Такой видный молодой человек.
Es muy bien parecido.
Она права, вы такой видный мужчина.
Tiene razón, el señor es tan guapo.
Нет-нет, я не хотел вас смущать, но вы очень интересный мужчина - такой видный, высокий.
No me gustaría que se sintiese incómodo, pero es usted de una belleza física extraordinaria. Y además es usted alto, y eso me da rabia especialmente.
Кстати, о красавцах, комиссар у вас очень видный.
Su comisario parece un hombre muy elegante.
Что ни говори, он видный мужчина.
Es un hombre guapo, digan lo que digan.
Он инспектор, Вице-президент округа, видный партизан.
Es un inspector, el delegado del ayuntamiento, un destacado partisano.
Юха - видный мужчина.
Juha es un buen hombre.
Видный.
Distinguido.
Фаркуад - видный вельможа.
Hombres de su estatura. sobresalen sólo por sus méritos.
Ты видный парень, классный волейболист.
Bueno, eres asombrosamente guapo, y juegas bien el Vóleibol.
Какой видный человек.
Los hombres así no abundan.
Очевидно, декану позвонил очень видный благотворитель с инициалами Л.Л.
El decano recibió una llamada de un donante importante de iniciales L.L.
Видный экземпляр, доктор Хадженс!
Es un artículo estupendo, Dr. Hudgens.. Empecé a escoger los pictogramas..