окрестность русский
Перевод окрестность по-французски
Как перевести на французский окрестность?
окрестность русский » французский
Примеры окрестность по-французски в примерах
Как перевести на французский окрестность?
Субтитры из фильмов
Астрономы так и называют это: окрестность.
C'est le terme utilisé par les astronomes.
Кто окрестность незнакомцу покажет?
Qui va guider cet étranger?
Деревенская окрестность не должна включать в себя идею использования женщин, как объектов.
Doit-on accepter. de réduire les femmes à des objets sexuels?
Разглядываешь пустую окрестность.
En regardant les parcelles inoccupées.
Кстати, на всю окрестность чувствуется, что ты это делаешь.
Au fait, tout le voisinage peut sentir ce que vous faîtes.
Мы никого не запугаем, если будем развлекать всю чёртову окрестность.
On n'intimidera personne si on divertit tout le voisinage.
Он получил землю под церковью так же как получил остальную окрестность, так же как он получил всю свою собственность -- взятками, запугиванием и насилием!
Il a eu le terrain de cette église de la même façon que le reste du quartier, comme toutes ses propriétés. Par corruption, intimidation, et violence!
Это - самое большое дерево в Тапачуле, если залезть на верхушку, то можно увидеть всю окрестность.
C'est l'arbre le plus haut du coin. En grimpant dessus, on arrive à voir la Chine.
Хорошо парни, проверьте окрестность, посмотрите, может найдете какие-нибудь следы.
Bon, allez fouiller les environs pour trouver des traces.
Окрестность Питтсбурга.
A coté de Pittsburgh.
Она только что переехала в окрестность и ей нужна помощь.
Elle vient d'emménager dans le voisinage, et elle a besoin de beaucoup d'aide.
Хорошо, давайте прочешем окрестность.
Inspectons le comté.
Мы обшарили всю окрестность, сержант.
On a parcouru ce quartier, Sergent..
А окрестность какая, большие деревья, трава, птички.
Et le quartier, les arbres, les pelouses, les oiseaux.