отсталый русский

Перевод отсталый по-испански

Как перевести на испанский отсталый?

atrasado retrasado intolerante

Как перевести на испанский отсталый?

Он не отсталый, он ученый.

No es retrasado, es científico.

Посмотрим, сможет ли отсталый муж угадать.

Veamos si el marido retrasado lo logra adivinar.

Он отсталый, понимаешь?

No es culpa suya.

Он идиот, умственно отсталый.

Es un idiota, un retardado.

Этот отсталый думает, что его ребёнок был рождён телефоном.

Se cree que su bebé nació por teléfono.

Смотри, мой отсталый друг. Генезис может быть и запрещенная планета, но я, черт.

Mire, amigo atravesado, es posible que Génesis sea prohibido planeta, pero.

Умственно отсталый хавальник, хренов всезнайка. говнюк, придурок.

Cretino retardado, bocón. sabelotodo idiota.

Глупейшее из всего, что я когда-либо слышал. Конечно он русский, но умственно отсталый или что-то вроде того. - Лучше будет позвонить в Вашингтон.

Claro que sí, pero es un retardado.

Умственно отсталый? - Не совсем так.

No exactamente.

Не сумасшедший, не отсталый, но он здесь.

No está loco ni es retardado pero está aquí.

Хорошо, значит умственно отсталый.

Es retardado.

Ну, знаешь, может кто-то умственно отсталый поставил нечто тупорылое ей на колено.

Quizás algún deficiente mental le puso algo estúpido sobre la pierna.

Даже если так называемый умственно отсталый примостил ей нечто на ногу в любом случае смеялась именно она.

Aunque ese deficiente mental le pusiera algo sobre la pierna fue ella quien se rió.

Я видела по телевизору, как у них работает умственно отсталый мальчик-кассир.

Había un chico deficiente trabajando en la caja registradora.