переслать русский
Перевод переслать по-испански
Как перевести на испанский переслать?
Примеры переслать по-испански в примерах
Как перевести на испанский переслать?
Субтитры из фильмов
Все собранные деньги необходимо срочно переслать.
Debes enviar el dinero recaudado al recibir esta comunicación.
Переслать в Академию.
Hay que enviarlos a la Academia.
Все, что мы не сможем сделать здесь, попросим переслать в Бюро.
Lo que no podamos hacer aquí, que lo hagan en otra parte.
Да, они не могут позволить себе переслать тело на Землю.
Sí, no pueden permitirse enviar el cuerpo a casa. Aquí está.
Придётся переслать их на Землю для изучения.
Tuve que enviar a la Tierra por algunas de ellas.
Тогда я попрошу переслать секретаршу.
Le diré a mi secretaria que le envíe una copia.
Мы не можем переслать его по почте, ты понимаешь.
No se puede pasar por correo, comprendes, por la censura. Nunca se sabe.
Слушай, попроси управление лицензий в Вашингтоне..переслать по факсу фотографию из водительских прав Николаса Парсонса.
Escucha quiero que el Departamento de Vehículos me mande un fax con la foto de Nicholas Parsons.
Я могу переслать его на Землю со следующей передачей данных.
Podría enviarlo a la Tierra en la próxima transmisión de datos.
Я провожу несколько заключительных проверок в программе прежде, чем переслать её.
Estoy haciendo algunas correcciones finales al programa antes de transmitirlo.
Я хочу его ей переслать, чтобы она не нервничала.
Quería devolvérsela, asegurarme de que no está nerviosa.
Они-то как раз и должны были переслать вам наше заявление.
No sé de que me hablas. Muy bien.
Как два байта переслать.
Que tan dificil puede ser!
Ее должны были переслать в мой офис по факсу.
Se suponía que sería enviado por fax a mi oficina.