переждать русский

Примеры переждать по-испански в примерах

Как перевести на испанский переждать?

Они перебрались на остров переждать арт-обстрел.

Cruzaron hasta la isla para evitar el bombardeo.

Можем переждать, пока она пройдёт.

Podemos esperar a que pase.

Единственное решение, это пока переждать где-нибудь какое-то время.

Es la única solución, Nancy, a no ser. que te vayas para alguna parte por un tiempo.

Гроза. Переждать бы.

Desearíamos esperar a que pase la tormenta.

Необходимо место, где можно переждать грозу.

Necesitáis aires nuevos.

Нам нужно спрятаться где-нибудь и переждать смерч, а не то сдует к чертям.

Lo lamentarás cuando llegue la noche. Un gran tornado se está acercando.

Если она играла в игру, я мог бы переждать до тех пор, пока она её закончит.

Si ella estaba jugando, yo podía esperar tanto como ella.

Неплохая мысль переждать всё здесь.

Es una buena idea esperar aquí.

Мы должны просто переждать.

Tenemos que soportar esto.

В этой форме мы планировали переждать, пока не пройдет заражение.

Pensábamos permanecer en esa forma hasta que pasara la contaminación.

Вот ливня ропот, мне снова негде переждать.

La lluvia llama, pero no hay refugio que haya encontrado.

Переждать дождь. Здесь тепло.

Aquí no llueve. se está caliente.

Где им спрятаться? Где переждать время?

Así que, donde esta el refugio para esperar, donde?

Ты не должен с ней видеться- надо переждать.

Sería mejor si no ves a la mujer en los próximos días.