поиграть русский

Перевод поиграть по-испански

Как перевести на испанский поиграть?

поиграть русский » испанский

actuar

Примеры поиграть по-испански в примерах

Как перевести на испанский поиграть?

Простые фразы

Мальчики хотят после школы поиграть в футбол.

Después de la escuela los chicos quieren jugar al fútbol.

Мы воспользовались хорошей погодой, чтобы поиграть в теннис.

Aprovechamos el buen tiempo para jugar al tenis.

Мы пошли поиграть в парк.

Fuimos a jugar al parque.

Дети хотят поиграть.

Los niños quieren jugar.

Когда я приду домой, я включу компьютер и зайду в интернет, чтобы поиграть.

Cuando llegue a casa, voy a prender la computadora y entrar a Internet para jugar.

Мы пошли в парк, чтобы поиграть в бейсбол.

Nosotros fuimos al parque a jugar al béisbol.

У Тома нет друзей, с которыми он мог бы поиграть.

Tom no tiene amigos con quienes jugar.

Я хочу поиграть на компьютере.

Quiero jugar en el computador.

У Тома не было друзей, с которыми он мог поиграть.

Tom no tenía amigos con quienes jugar.

Когда маленькая девочка начала дуться, другие дети подошли к ней и пригласили её с ними поиграть.

Cuando la niña pequeña se puso a hacer pucheros, los otros niños se acercaron a ella y la invitaron a jugar con ellos.

После уроков я собираюсь поиграть в теннис.

Voy a jugar tenis después de clases.

Позволь детям поиграть.

Deja que los niños jueguen.

Том хочет поиграть.

Tom quiere jugar.

Я хочу поиграть в теннис.

Quiero jugar al tenis.

Субтитры из фильмов

Вот если бы мы могли найти маленькое бунгало только для нас двоих. где мы смогли бы поиграть в Билла и коров.

Pero si tan solo pudiéramos encontrar una bonita y pequeña cabaña vacía para tí y para mí. Podríamos ser vara y vaca.

Желаете поиграть в леопарда, поохочусь на леопарда.

Muy bien.

Чувствовать форель на крючке. поиграть с ней, притянуть ее.

Sentir la trucha en la caña. y verla, sacarla del agua.

Нет. Дайте ему поиграть.

Déjala jugar.

И теперь мне даже не дают поиграть часок на ударных, чтобы хоть как-то взбодриться!

Me limito a usar el pedal de un bombo en busca de excitación.

Похоже, он хочет поиграть. - Да.

Creo que quiere jugar.

Девушка, я просто пытаюсь поиграть в гольф.

Mi querida señorita, no perdí la calma. Solamente trato de jugar un poco al golf.

Хочешь поиграть?

Oye, espantapájaros.

Мы спрашивали Кристиана, в какую игру он хочет поиграть.

Preguntábamos a Christian a qué íbamos a jugar.

Дай взрослым поиграть твоим ножом.

Deja que los chicos mayores jueguen con tu cuchillo.

Гого, должно быть, уже спит. Он хотел поиграть с вами в карты.

Mañana querrájugar a las cartas con usted.

Послушай, Карлос, почему бы тебе не поиграть в другом месте.

Mira, Carlos, busca público en otra parte y cuida tu resfriado.

Мы еще можем пойти в бейсбол поиграть.

Aún queda luz afuera para jugar un rato al béisbol.

Я дал их ему поиграть.

Se lo di para que jugara.

Из журналистики

Китай обязательно захочет поиграть мускулами и заявить миру, что партия творила добро для своего населения, делая страну сильной и богатой.

China deseará tensar sus músculos y proclamar ante el mundo que el Partido ha cumplido con lo prometido a su pueblo y ha vuelto fuerte y próspero el país.

Это соприкосновение имеет мало общего с размышлениями о регулирующих механизмах по поводу размеров банков или их функционировании, скорее это обычная необходимость поиграть в политические игры и поднять доходы от налогов.

Esta convergencia tiene menos que ver con la idea de regular el tamaño o función de los bancos, que con la necesidad común de obtener aprobación política y recaudar más ingresos fiscales.

Возможно, вы искали...