побеждать русский
Перевод побеждать по-испански
Как перевести на испанский побеждать?
побеждать русский » испанский
Примеры побеждать по-испански в примерах
Как перевести на испанский побеждать?
Простые фразы
Мне нравится побеждать.
Me gusta ganar.
Мне нравится побеждать.
Me gusta vencer.
Мне не нравилась эта игра, пока я не начал побеждать.
No me gustaba ese juego hasta que empecé a ganar.
Невозможно всегда побеждать.
No se puede ganar siempre.
Поражения учат искусству побеждать.
El arte de vencer se aprende en las derrotas.
Субтитры из фильмов
Мы не можем всё время побеждать.
No podemos ganar siempre.
Я не собираюсь вас побеждать.
No pretendo ganarle.
Нас здесь мало, и сильнейшим ничего не останется, как побеждать всех снова и снова.
Somos un grupo reducido. Los mejores no harían otra cosa que repetir sus victorias.
Но теперь, после того, как все сложилось так хорошо, и я стал побеждать в спорте и зарабатывать деньги, они стали очень гордиться мной.
Pero ahora que me fue tan bien. que gané en los deportes y junté dinero. están muy orgullosos de mí.
Всего один успешный эксперимент позволит с помощью самовнушения побеждать все трудности жизни.
Una sola prueba acertada nos ayudará mediante la autosugestión a superar todos los problemas.
В игре ты имеешь право меня побеждать.
En el juego, tienes derecho a vencerme.
Я старался всегда побеждать.
Estoy harto de ganar siempre.
Так и надо побеждать.
Así es como se elimina a alguien.
Я люблю побеждать.
Necesito toda la suerte que pueda.
Не нужно побеждать.
No tenemos que vencerles.
Вы не будет побеждать.
No vas a ganar.
Дайте им мясницкий нож и позвольте им резать, убивать и побеждать.
Déles un cuchillo de carnicero y déjelos destrozar y matar y ganar.
Я продолжаю побеждать.
Sigo ganando.
Не могу описать, как здорово побеждать.
No puedo describir lo grandioso que es ganar.
Из журналистики
Все страны НАТО должны понимать, что участие в альянсе предполагает скрытые и открытые обязательства для обеспечения для их вооруженных сил возможностей сражаться и побеждать на поле боя.
Todos los países de la OTAN deben comprender que ser miembros implica responsabilidades implícitas y explícitas para asegurar que sus fuerzas militares tengan la capacidad de luchar y ganar en el campo de batalla de hoy.
Африканцы могут начать побеждать только в том случае, если будут развиваться быстрее.
Sólo avanzando más rápidamente podrán los africanos empezar a ganar.
Возможно, вы искали...
побеждённый |
побежать |
побежалость |
победить |
побеспокоить |
побеседовать |
побережья |
побережье |
побегать |
побеги |
победа |
побелка