прочая русский

Примеры прочая по-испански в примерах

Как перевести на испанский прочая?

Субтитры из фильмов

Понятное дело, официантки и прочая шушера,дешевки.

Camareras y cosas así.

Было бы слишком рано ожидать вознаграждения. и чего-либо насчет торговой должности, и что мы не знаем ничего о бизнесе и вся прочая чепуха.

Luego, que era demasiado pronto para pensar en comisiones y algo sobre la estabilidad del negocio.

Во всяком случае, вся эта ваша технология. все эти домны, колеса. и прочая маета-суета, чтобы меньше работать и больше жрать.

En cualquier caso, toda esa tecnología tuya todos esos reactores en explosión, esas maquinarias y otras cosas inservibles sólo se diseñan con el objetivo de trabajar menos y comer más.

Тень и прочая жуть.

La Sombra y esos horribles.

И прочая мура.

Las molestas tonterías de rigor.

И прочая фигня.

Esas cosas que dicen siempre.

Ах, да! В самом центре вояки отгрохали Желтую Базу. Там - бомбы и прочая хренотень.

Hay un lugar al que llaman la Base Amarilla, donde guardan muchas cosas.

Ты, я, группа и прочая фигня.

Tú, yo, la banda, todo el asunto.

Принц на белом коне и прочая чушь.

El príncipe en su corcel blanco y todo lo demás.

Ни лазанья, точно. Ни прочая роскошь.

Tampoco recibirás ninguno de ésos.

Все эти засовывания головы в пасть льву и прочая хуйня.

Eso de meter tu cabeza en la boca del león.

Наша критика началась, как и вся прочая критика - с сомнения.

Nuestra crítica empieza como todas las críticas empiezan: Con duda.

Эта фальшь, этот снобизм и прочая.

Todas estas tonterías sin sentido.

Тут сказано, что ты можешь похоронить какого-нибудь чувака, и если над ним произнесены нужные заклятья и всякая прочая ерунда, он может вернуться к жизни через несколько тысяч лет.

Aquí dice que puedes enterrar a alguien, y si tiene las hojas de tanna y los conjuros correctos, y toda esa mierda, puede volver a la vida miles de años después.

Возможно, вы искали...