расторгать русский
Перевод расторгать по-испански
Как перевести на испанский расторгать?
Примеры расторгать по-испански в примерах
Как перевести на испанский расторгать?
Субтитры из фильмов
Они не хотят расторгать мой контракт и переводить меня в Голливуд.
No me dejan incumplir el contrato para trasladarme a Hollywood.
Господь не дозволяет расторгать браки.
Dios no permite el divorcio.
Вы не должны больше расторгать нашу помолвку, Сесили.
Usted no debe romperlo nuevamente, Cecily.
Мы не собираемся расторгать брак.
No vamos a anularlo.
Но он не стал бы расторгать помолвку, а потом убивать её.
Pero no haría eso y después matarla.
И как его расторгать - непонятно.
Las de invalidez son astutas.
Контракты для того и существуют, чтобы их расторгать.
Los contratos están hechos para romperse.
Они не хотят расторгать контракт.
Quieren seguir con el contrato.
Я летел в Пекин расторгать контракт, когда мне позвонили и сказали о смерти Скотта.
Estaba de camino a Beijing para cerrar un trato cuando recibí. una llamada, decía que Scott estaba muerto.
Это значит, что я не стану расторгать это слияние.
Significa que no voy a disolver esta fusión.
Я не стану расторгать это слияние.
No voy a disolver esta fusión.
Теперь вы признали его второй брак. И если он захочет. то может расторгать его.
Ahora que reconociste su segundo matrimonio con su venia puede dejarlo pasar.
Но вместо этого мы начнём скупать ваших клиентов, а они начнут расторгать с вами контракты и переходить ко мне.
En cambio, empezaremos a ir a por vuestros clientes como adquisiciones, y todos los que contratemos te dejarán y vendrán conmigo.
Я делала это бесплатно, так что нечего расторгать.
Fue una mera especulación y no hay nada que cancelar.