свистнуть русский
Перевод свистнуть по-испански
Как перевести на испанский свистнуть?
свистнуть русский » испанский
Примеры свистнуть по-испански в примерах
Как перевести на испанский свистнуть?
Субтитры из фильмов
Может, просто свистнуть.
Bueno, tal vez sólo silbar.
Веселее было свистнуть.
Es más divertido hacerlo a escondidas.
Я знаю, где мы могли бы свистнуть машину.
Conozco un lugar donde conseguiremos un auto.
Ты попросил меня свистнуть его бумажник для проверки.
Tú me hiciste robar su cartera para así poder comprobar sus antecedentes.
А ты имел цыпочек, стоило тебе только свистнуть.
Y tú tenías chicas saliendo de tú casa.
Можешь свистнуть пеликана, я возражать не буду.
Puedes llorar, y el pelícano, No vazrazavam.
Если я не видел, не могу свистнуть.
Lo siento. Si no la vi no puedo marcarla.
Может мне им свистнуть.
Tal vez debería darles un pequeño silbido.
Хочу свистнуть несколько пакетов хрустящей картошки из кафешки для свадьбы Микки.
Voy a mangar algunas bolsas de patatas de la cafetería para la boda de Mickey.
Как это только можно - свистнуть половинку чужого Твикса. Господи.
Hay que ver, robar la mitad de un Twix de otro. joder.
Да, они должны свистнуть в ответ.
Sí, deberían, uh, deben silbar de nuevo.
Стоит лишь свистнуть, и они прибегут сюда, и начнут на тебе выступление.
Todo lo que tengo que hacer es silbar vendrán hasta aquí y empezará la fiesta.
Ты пыталась свистнуть ее конспекты.
Lo siento. - Intentabas robarle su borrador.
Нудапофиг. Оказалось, что тому уголовнику, которого я нанял, чтобы свистнуть ваши часы, нельзя было доверять. И в результате я заработал туберкулёз ноги и впоследствии потерял ваши смертельные часы.
Como sea, resulta que el delincuente que contraté para levantarle el reloj no era de fiar y terminé contrayendo tuberculosis de pies y, en consecuencia, perdiendo su reloj de la muerte.