удав русский
Перевод удав по-испански
Как перевести на испанский удав?
Примеры удав по-испански в примерах
Как перевести на испанский удав?
Простые фразы
Это самый крупный удав, которого когда-либо находили.
Es la boa constrictor más grande que se ha encontrado.
Субтитры из фильмов
Слушай, ты, удав - душитель!
Escucha, tarántula.
Удав может целыми неделями переваривать пищу.
Sí, sí. Pues me parece muy bien, anda. La boa constrictor después de cada comida se pasa semanas enteras haciendo la digestión.
Но Жюв, предвидя это, надевает на трубу пояс с шипами, на них напарывается удав, словно покусав сам себя.
Pero Juve, que había previsto esto se enrolló con una cintura con puntas en la cual la serpiente se clavó al irse estrangulando.
Они пожирают время так быстро, как удав глотает кролика, пушного зверя и все такое.
Se tragan una vida tan rápido como una boa constrictora puede tragar a un conejo, piel y todo.
Молодец Билл, спокоен, как удав.
Mírelo a Ud., tan campante.
Удав вызывает Ужа. Повторяю.
Boa llama a Culebra.
Удав вызывает Ужа.
Repito: Boa llama a Culebra.
Удав длиной два метра от головы до хвоста, и три от хвоста к голове!
La Boa que mide dos metros de la cabeza a la cola, y tres de la cola a la cabeza!
Я спокоен. Я спокен как удав, мужик.
Estoy muy relajado, tío.
А! Точно. Удав, ну.
Oh, correcto, la boa, bien..
Слон, которого проглотил удав, страшен.
Un elefante que fue devorado por una boa constrictora, es algo aterrador.
Ты смотришь на меня, как удав на кролика.
Me miras fijo como serpiente al conejo.
Слушай, прости, но когда я была ребенком, удав моего друга Даррела Донкинса попытался задушить меня насмерть во время дня рождения.
Escucha, lo siento, pero cuando era pequeño, la boa constrictor de mi amigo Darrel Donkins intentó estrangularme hasta la muerte en la fiesta de su sexto cumpleaños.
Поэтому я и не волнуюсь, спокойна, как удав.
Por eso no me preocupo, de todas formas ahora los negocios no se ven bien.