удав русский
Перевод удав по-итальянски
Как перевести на итальянский удав?
Примеры удав по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский удав?
Субтитры из фильмов
Слушай, ты, удав - душитель!
Senti, boa constrictor.
Хроноверы, пожиратели времени. Они пожирают время так быстро, как удав глотает кролика, пушного зверя и все такое.
Cronovori, mangia tempo, che possono ingoiare una vita velocemente quanto un boa constrictor può ingoiare un coniglio, pelliccia e tutto il resto.
Молодец Билл, спокоен, как удав.
Guardati, Bill. Freddo come il marmo.
Удав вызывает Ужа. Повторяю. Удав вызывает Ужа.
Boa chiama Biscia.
Удав вызывает Ужа. Повторяю. Удав вызывает Ужа.
Boa chiama Biscia.
Удав.
Pisello!
Не шути так. - Серьезен, как удав.
Come un attacco di cuore.
Ты смотришь на меня, как удав на кролика.
Mi fissi come un serpente fissa un coniglio. Mi ha insegnato lui l'inglese.
Слушай, прости, но когда я была ребенком, удав моего друга Даррела Донкинса попытался задушить меня насмерть во время дня рождения.
Senti mi dispiace, ma quando ero bambino, il mio amico Darrel Donkins aveva un boa. provo' a strangolarmi durante la festa del suo ottavo compleanno.
Мэм, да мы серьезны как удав.
Signora, noi siamo serie cazzo!
Зато вы спокойны как удав.
Penso che sia lei a non preoccuparsi abbastanza.
Поэтому я и не волнуюсь, спокойна, как удав.
E' per questo che non me ne importa, tanto gli affari adesso, non potrebbero andare meglio.
Спокоен, как удав.
E tu?
Спокоен, как удав.
Ho il ghiaccio nelle vene.