indagación испанский

исследование, исследования

Значение indagación значение

Что в испанском языке означает indagación?

— Acción y efecto de indagar.

Как перевести с испанского indagación?

исследование исследования установление фактов смотр следствие ревизия расспрос расспрашивание рассмотрение расследование просмотр проверка поверка пересмотр осмотр освидетельствование обследование обзор инспекция инспекционная служба досмотр геологическая разведка

Как в испанском употребляется indagación?

Una indagación en el edificio.

Расследование на месте преступления.

Estoy practicando aquí una indagación.

Я провожу расследование.

Una indagación hará responsable a quien corresponda.

Следствие покажет, кому нести за это ответственность.

Nunca tuvo alguna denuncia policiaca o alguna indagación por parte de alguien.

И никогда не привлекался к суду.

Voy a hacer una indagación.

Я сделаю запрос.

Necesitas una línea nueva y sustancial de indagación y conectar esos dos asesinatos te darán una.

Тебе нужна новая версия. Связь двух этих убийств обеспечит ее.

A pesar de mi reciente indagación, no he sido capaz de descubrir un solo hecho que no me incluya.

Несмотря на все мои недавние поиски, я не смог раскопать и единого факта, которого бы не было в моем школьном докладе.

Creo que John Gaultner redactó la carta de indagación inicial.

Я думаю, Джон Голтер составлял первичный письменный запрос.

Se realizó una indagación internacional, y los resultados son finales.

Международная экспертиза подтвердила подлинность картины.

Pero haga una pequeña indagación y estoy seguro de que encontrará algo.

Но покапайтесь немного и я уверен, что вы что-то обнаружите.

Verás, antes de participar en tu fundación realicé una amplia indagación de antecedentes de todas tus empresas, corporaciones.

Видишь ли, перед тем как связаться с твоей организацией, я навел основательные справки. Все твои дела, корпорации.

Hice un poco más de indagación a esas placas que sacaste.

Нужно копнуть поглубже эту историю.

Y de acuerdo a la ley de los Siete, ni reyes ni reinas están exentos de dar testimonio en una indagación sagrada.

Но по законам Семерых, ни короли, ни королевы не освобождаются от показаний на праведном дознании.

No habrá ninguna indagación.

Копаться не придётся, Марти.