обследование русский

Перевод обследование по-испански

Как перевести на испанский обследование?

обследование русский » испанский

investigación inspección exploración encuesta control visitación indagación exploracion estudio escrutinio

Примеры обследование по-испански в примерах

Как перевести на испанский обследование?

Субтитры из фильмов

Я направил ее на обследование к специалисту, на рентген.

La envié con un especialista a que le hiciera un examen y radiografías.

Но я буду спокоен, если он обратится к Джону Хопкинсу и пройдет обследование.

Pero me quedaría mejor si fuese al Johns Hopkins y se hiciese una revisión.

Обследование и уход, выполняемые акушеркой и доктором, совершенно бесплатны.

Es examinada y atendida por una comadrona y un doctor, todo de forma gratuita.

Иначе без пациента это обследование бесполезно.

La examinación no tiene sentido sin paciente.

Мисс Уолтон обследование психиатра показало, что вы все еще не окончательно пришли в себя.

Srta. Walton. el psiquiatra afirma que todavía no está bien.

Доктор закончил обследование, он хочет Вас видеть.

El forense ha teminado su reconocimiento, y quiere hablar con usted.

Джим, думаю, мы закончим обследование позже.

Jim, creo que podemos completar los exámenes después.

Полное обследование.

Una examinación completa.

Я прошел обследование на прошлой неделе.

Yo me sometí a una revisión médica la semana pasada.

Моя функция - обследование на предмет биологических заражений, чтобы уничтожать то, что не идеально.

Mi función es sondear en busca de plagas biológicas. Destruir lo que no sea perfecto.

Их обследование не дало никаких результатов.

Mis exámenes no han descubierto nada.

Несколько часов назад по просьбе совета вы провели обследование капитана Кирка.

Hace varias horas, a pedido de este consejo usted practicó un examen físico completo al capitán Kirk.

Командор, по-моему, вам нужно пройти медицинское обследование.

Comodoro, creo que tiene una cita para el examen médico.

Обследование было не нужно.

El examen no era obligatorio.

Из журналистики

Дистанционное обследование, собранная в сетях информация, данные с мобильных телефонов могут дополнить традиционные способы сбора статистической информации.

Los sensores remotos, la información recopilada a partir de actividad online y los datos obtenidos a través de teléfonos móviles pueden complementar los métodos tradicionales para recopilar estadísticas.

Исследователи уже давно используют для сбора данных такие методы, как периодическое обследование домашних хозяйств.

Los investigadores llevan mucho tiempo utilizando técnicas como los estudios periódicos de hogares para recoger datos.

Возможно, вы искали...