замер русский

Перевод замер по-французски

Как перевести на французский замер?

замер русский » французский

mesure mensuration

Примеры замер по-французски в примерах

Как перевести на французский замер?

Субтитры из фильмов

Производим замер планеты, капитан.

Calcul des mesures de la planète.

Ну, я замер на секунду и когда я стрелял, цель уже двигалась.

J'ai été pris de court pendant une seconde. Et quand j'ai tiré, la créature n'était plus immobile.

Он замер.

Il a hésité.

Но он замер сначала!

Mais il s'est d'abord immobilisé.

Но он замер сначала!

COMMANDANT : Parce qu'il a disparu.

Весь мир замер в ожидании.

Le silence se fait.

Я замер без движения.

J'ai pas rêvé!

Он как будто замер.

Il a gelé. On ne sait pas pourquoi.

Мы пришли посмотреть на исторический замер.

Nous sommes ici pour cette mesure historique.

Этот мудак аж замер и в штаны наложил.

Je le tenais comme je te vois! Il chiait dans son benne!

Я замер и закрыл глаза, что мне оставалось?

Je me suis arrêté et ai fermé les yeux. Que pouvais-je faire d'autre?

Я замер на месте.

Je restais immobile.

Весь город Чикаго замер.

Toute la ville de Chicago retient son souffle.

Замер.

Jamais bouger.

Из журналистики

В результате этого изменения политического курса - и недавнего убийства южнокорейского туриста в Горах Кумганг в Северной Корее - в последние несколько месяцев официальный диалог между Севером и Югом замер.

En conséquence de ce revirement de politique - et du meurtre récent d'un touriste sud-coréen dans les montagnes Kumgang de Corée du Nord - le dialogue officiel entre le Nord et le Sud s'est arrêté au cours des derniers mois.

Рынок труда опустошен кризисом и очень сегментирован, а рост производительности замер.

Le marché du travail est sorti dévasté de la crise, et se révèle profondément segmenté, tandis que la croissance de la productivité est au point mort.

Возможно, вы искали...