обосновываться русский
Перевод обосновываться по-французски
Как перевести на французский обосновываться?
обосновываться русский » французский
Примеры обосновываться по-французски в примерах
Как перевести на французский обосновываться?
Субтитры из фильмов
Смотрите, когда хиппи начинают обосновываться на новой территории, это привлекает других хиппи туда.
Quand les hippies nidifient quelque part, ça attire d'autres hippies.
Нет, просто. Просто я с предвкушением ожидал, как буду тут обосновываться, понимаешь?
C'est juste que j'avais vraiment envie de m'installer, tu sais?
И опять где-то обосновываться.
Et trouver un autre endroit où vivre.
Ну, я бы никогда не говорил за Сару, Но, если бы пришлось, Я бы сказал, что она действительно, наконец то начинает обосновываться со мной.
Je parle en mon nom uniquement, mais, on peut dire qu'elle commence vraiment à s'installer avec moi.
На самом деле, я уже стала понемногу обосновываться здесь.
En fait, je commence à me créer un fief ici.
Из журналистики
Когда эта цель будет достигнута, мигранты из сельской местности будут охотнее обосновываться в городах в качестве постоянных городских жителей и в китайском обществе будет больше равенства, с точки зрения доступа к слугам общественного пользования.
Lorsque cela sera fait, les immigrants provenant des zones rurales seront heureux de s'installer de manière permanente dans les villes, et la société chinoise deviendra plus égale en termes d'accès aux services publics.