обуза русский
Перевод обуза по-французски
Как перевести на французский обуза?
Примеры обуза по-французски в примерах
Как перевести на французский обуза?
Субтитры из фильмов
Я буду совершенно откровенна сейчас для моей сестры он обуза.
Pour vous dire la vérité crûment, Umekichi ne sait vraiment pas que faire de lui.
Я обуза для всех.
Je suis un fardeau pour tout le monde.
Говори, что я для тебя обуза!
Je sais que je suis un fardeau pour toi.
Они лишь лишняя обуза.
Je ne l'emporterai pas avec moi.
Но я все равно не нужна тебе. Для тебя я все равно всего лишь обуза.
Mais je ne suis pas celle qu'il te faut.
Я плоха. Я обуза для всех. Мне жаль, что я доставляю тебе и Ясуко столько проблем.
Je suis vraiment bonne à rien, je vous ennuie, Yasuko et toi.
Я знаю, какая я обуза для всех вас.
Je sais quel fardeau je suis.
Я для тебя лишняя обуза.
Je suis au-dessus de tes moyens.
Он слишком болен, чтобы быть твоим другом. Теперь он просто обуза.
Il n'est qu'une charge pour toi.
И, когда мой муж решил, что жена, неспособная родиты, - обуза, где он был?
Attendez une seconde.
Никакая вы не обуза.
Ce n,est pas le cas.
Ты был прав: она обуза.
T'avais raison, c'était un boulet.
Теперь она твоя обуза.
Je te la confie.
Сейчас я обуза.
Pour l'instant, je ne suis qu'un fardeau.