осмотреть русский
Перевод осмотреть по-французски
Как перевести на французский осмотреть?
осмотреть русский » французский
Примеры осмотреть по-французски в примерах
Как перевести на французский осмотреть?
Простые фразы
Мне надо вас осмотреть.
Il me faut vous examiner.
Я хочу осмотреть тело жертвы.
Je veux examiner le corps de la victime.
Субтитры из фильмов
В прошлом месяце Джон Дабл-Ю Бэрриман побывал здесь, чтобы осмотреть его.
C'est lui qui a presque construit Palm Beach et Miami, mais il a dit qu'il n'y toucherait pas.
Кстати, доктор придёт осмотреть тебя в течение дня.
Il va venir vous voir, aujourd'hui.
Позвольте вас осмотреть.
Laissez-moi regarder.
Сложно сказать, если бы я мог осмотреть его в более удобном месте, то знал бы наверняка.
Si je pouvais l'emmener à un endroit où je puisse l'ausculter de manière plus complête.
Вы можете осмотреть его там.
Amenez-le. - C'est três bien.
У меня есть шанс проскользнуть туда и всё осмотреть?
Est-ce que je pourrais me faufiler et jeter un oeil?
Я должен осмотреть его.
Je vais t'examiner.
Он направился в павильон. курьёзов и раритетов, чтобы там осмотреть 4 ценнейшие марки в мире.
Il entra dans le pavillon. des curiosités et raretés pour voir les quatre timbres les plus rares du monde.
Всё осмотреть!
Fouillez partout!
Новый дрессировщик решил его осмотреть. И сильно ему досталось?
Il a blessé son dompteur.
Если позволите, я хотел бы осмотреть место, откуда он упал.
Si vous le permettez, j'aimerais me rendre sur place et voir l'endroit exact de la chute.
Вы можете осмотреть электростанции, когда пожелаете.
Tu pourras visiter leurs usines.
Я бы хотел просто осмотреть номер.
J'aimerais juste regarder dans votre suite.
Вот как? А мы должны вас осмотреть.
On doit fouiller.