пахать русский
Перевод пахать по-французски
Как перевести на французский пахать?
Примеры пахать по-французски в примерах
Как перевести на французский пахать?
Субтитры из фильмов
Я согласен пахать только на одного человека.
Il n'y a qu'un type que je préfère à Ed.
Будешь пахать на него.
Tu vas trimer pour lui.
Пахать да крестьянствовать, Микула Селянинович.
Bon labour et bon fermage, Mikoula Sélianovitch.
Семь потов сходит на этом токарном станке пахать.
Je vais m'épuiser sur ce tour.
Пахать плугом там невозможно!
De cailloux!
Мисс Ролингс, в том, чтобы пахать землю не так много славы.
Il n'y a aucune gloire à être paysan.
Но ты будешь пахать как проклятый.
Mais je te crèverai de travail.
Что, я бесплатно пахать буду?
Je vais bosser pour rien!
Отправят принудительно пахать на ферме.
On ira chez les sinoques!
Чтоб тебе отпуска не видать. Пусть Мэнни едет, а тебе еще пахать и пахать!
J'espère que tu seras pas de corvée de lessive, parce que t'as besoin de crapahuter.
Чтоб тебе отпуска не видать. Пусть Мэнни едет, а тебе еще пахать и пахать!
J'espère que tu seras pas de corvée de lessive, parce que t'as besoin de crapahuter.
Не вышел пахать 40 акров земли бильярдными киями.
Il n'allait pas bêcher avec une queue de billard!
Он не мог смириться с мыслью, что придется пахать на Созе.
Il supportait pas l'idée de bosser pour Soze.
Побывал в комнате, большой, как собор, где в почву зарывали желуди, чтобы приучить свиней пахать поле. Сотни профессоров корпели над всеми проблемами человечества.
Est-ce la Chambre des Réponses?