почет русский
Перевод почет по-французски
Как перевести на французский почет?
Примеры почет по-французски в примерах
Как перевести на французский почет?
Субтитры из фильмов
Какое удовлетворение или почет мы можем извлечь в правлении над расой, где даже самый умный из вас является не более чем примитивным дикарем по сравнению с нами, обладающими огромными знаниями?
Quelle gloire ou satisfaction possible pourrions-nous trouver en asservissant une race dont les êtres les plus intelligents ne sont a peine plus que des sauvages primitifs par rapport à nos vastes connaissances?
И почет, и привет!
Honneur et salut!
Почет и уважение!
Mes compliments!
За то, что он сделал, ему не нужны были слава и почет.
Il ne courait ni après la gloire, ni après les honneurs.
Почет, Элейн. Работа...сделана.
Félicitations, Elaine, pour tout ce que vous avez fait.
Где почет и расхваливание моих добродетелей?
Et les louanges, les éloges?
Я ценю почет, но не понимаю, о чем ты говоришь.
J'apprécie les lauriers, mais j'ignore de quoi tu parles.
Потому что Пластики имели славу и почет.
Faire partie des Plastiques, c'était comme être une vedette.
Не могу взять себе весь почет, Кальп немного смягчил тебя раньше меня.
Je ne veux pas tirer toute la couverture à moi. Culp t'avait déjà ramollit pas mal.
Какой почет! И деньги.
Et l'argent.
Везде, куда бы и не отправилась, меня окружают большой почет и и доброжелательность.
Où que j'aille je suis traitée avec grand respect et gentillesse par tout le monde.
Подарок должен быть приятным, выражать почет и уважение к гостю, но не слишком изысканным, чтобы устыдить его.
Il doit être suffisamment beau pour respecter et honorer l'invité, mais pas trop pour ne pas le gêner.
Но, насколько я знаю, ты стал известным и обрел почет.
Peut-être bien qu'un jour je finirais par comprendre tout le bruit que l'on fait à ce propos.
Хвала и почет офицеру Коллинсу, который справился с Сантори в одиночку.
Bravo à l'officier Collins, qui a arrêté Santori tout seul.