приглядываться русский
Перевод приглядываться по-французски
Как перевести на французский приглядываться?
приглядываться русский » французский
Примеры приглядываться по-французски в примерах
Как перевести на французский приглядываться?
Субтитры из фильмов
Возможно, мир не так плох, но иногда к нему стоит приглядываться.
Le monde est loin d'être aussi mauvais, mais parfois, la vigilance est de mise.
Потом он начал приглядываться.
Après l'avoir observé pendant un an ou deux.
В моей работе надо приглядываться к мужчинам, инспектор.
Dans mon métier, il faut avoir le coup d'oeil!
Не думаю, что нужно слишком приглядываться.
On ne devrait pas y regarder de trop près.
Полагаю, вам приходится осторожно приглядываться к тем, кого мы допускаете в коммуну.
Vous devez faire attention sur le type de personne que vous laisser entrer.
Мне не удобно даже приглядываться.
Pouvez-vous me donner votre avis?
Он работал над Лунным проектом для НАСА и с точки зрения ракетного инженера, начал приглядываться, что было написано в первой части книги Иезекииля.
Il a travaillé sur le projet de voyage sur la lune pour la NASA et, avec l'esprit d'un ingénieur, a commencé à étudier ce qui était écrit dans la première partie du Livre d'Ezéchiel.
И глаза у нее почти не косят, только если сильно приглядываться.
Et elle aussi, elle louche un peu quand tu regardes bien.
Этого было достаточно, чтобы люди начали приглядываться к нему.
Ce sera peut-être suffisant pour qu'on y regarde de plus près.
Внезапно Стрела окажется жив, и тогда полиция снова начнёт к тебе приглядываться.
Soudainement Arrow n'est plus mort et ensuite la police, ils te surveilleraient à nouveau.