присвоение русский
Перевод присвоение по-французски
Как перевести на французский присвоение?
Примеры присвоение по-французски в примерах
Как перевести на французский присвоение?
Субтитры из фильмов
Он выступает за присвоение Пуэрто-Рико статуса штата, правильно?
Demande à quelqu'un d'autre.
Акино выступал за присвоение статуса штата.
Mettre son visage sur un timbre, c'est soutenir ses idées.
Все они говорят, что присвоение статуса штата в долгосрочных интересах Пуэрто-Рико. И при нынешнем положении вещей, 3.8 миллиона граждан США причислены к людям второго сорта.
Et pour l'instant, 3 millions 800 000 portoricains. sont comme des citoyens de seconde zone.
Вы не можете блокировать присвоение воинских званий.
Vous ne pouvez pas bloquer les promotions.
Хоскинс сказал, отработаю здесь год. и я в числе первых на присвоение сержанта.
Selon Hoskins, si je fais ça un an, je serai sergent juste derrière.
Ага, вы полагаете, что истинной задачей церкви является присвоение власти, владений, титулов и подчиненных короля?
Vous semblez suggérer que le but réel de l'église est de saisir tout pouvoir, autorité, obéissance et dignité du Roi.
Агент Уокер, мы пошлем подразделение, в вашу гостиницу, арестовать вашего отца за предыдущее присвоение чужого имущества, сегодня в 17:00.
Agent Walker, j'envoie une unité arrêter votre père pour sa précédente malversation à 17 h aujourd'hui.
Присвоение чужой личности - федеральное преступление, Аманда.
L'usurpation d'identité est un crime fédéral, Amanda.
Присвоение.
Malversations.
Грабёж, обман, подделка, присвоение.
Voler, tromper, falsifier, détourner.
Присвоение чужих подвигов.
Prétendre un acte de bravoure.
Присвоение чужих денег.
Surprenant.
Убийство Нефилима, присвоение лука купидона все это было ложью.
Tué un Nephilim, detruire l'arc d'un Cupidon-- C'est un mensonge, tout ceci.
Незаконное присвоение имущества это статья. 4 года.
La possession de bien volé, est un crime, vous prendrez quatre ans.
Из журналистики
Однако на практике присвоение суверенных рейтингов является субъективным занятием, поскольку не очень многие государства действительно дошли до состояния дефолта.
Dans la pratique cependant, comme peu de faillites nationales se sont effectivement produites, les cotations souveraines sont souvent une affaire subjective.
Присвоение того, что должно быть общественным пространством, а именно улиц Москвы, для передачи смутно зловещих частных сообщений воспринималось как нечто само собой разумеющееся.
On s'accordait simplement à dire que ce qui est censé être un espace public - les rues de Moscou - avait été investi par un message personnel vaguement menaçant.
Попытки убедить его приостановить дальнейшее одностороннее присвоение общих вод стало, таким образом, одним из важнейших условий обеспечения мира и стабильности в Азии.
Il devient donc impératif pour la paix et la stabilité en Asie de persuader la Chine de mettre un terme à son appropriation unilatérale des eaux partagées.