entremêler французский

смешивать, соединять, перемешивать

Значение entremêler значение

Что в французском языке означает entremêler?

entremêler глагол

— Mêler, insérer plusieurs choses parmi d’autres dont elles diffèrent plus ou moins. ⋄ C’était un Marseillais qui ne parlait que de la Canebière, du cabanon, d’Olive, de Marius, de pêche à la rascasse. On l’aurait laissé faire, il eût entremêlé L’Internationale de galéjades. ⋄ Entremêler des fleurs rouges parmi des blanches. ⋄ Entremêler des livres et des brochures. ⋄ Il faut entremêler ces orangers et ces grenadiers. ⋄ Des nuances qui s’entremêlent. ⋄ (Figuré) Il ne faut point entremêler des questions si différentes. ⋄ Entremêler des plaisanteries et des propos sérieux. ⋄ Un travail entremêlé de lectures.

Перевод entremêler перевод

Как перевести с французского entremêler?

entremêler французский » русский

смешивать соединять перемешивать перемешать объединять уснащать унифицировать срастаться соединить смешиваться смешать слиться слить сливаться сливать роднить пристроиться пристраиваться переплетаться объединяться объединить злиться выровнять выравнивать ассимилировать агрегировать

Примеры entremêler примеры

Как в французском употребляется entremêler?

Субтитры из фильмов

Entre les boosters et la gravité du Soleil, la vélocité sera si grande que le temps et l'espace vont s'entremêler.

В соотношении бустеров и силы тяжести солнца скорость груза будет так высока что размоются понятия пространства и времени.

Et je sens des doigts de pied s'entremêler avec les miens.

А сейчас чьи-то пальцы ног трогают мои пальцы.

Que deux personnes liées par le destin et l'histoire pourrait juste avoir un moyen de s'entremêler?

Два человека, связанные судьбой и общей историей, могут и сами быть связаны.

Возможно, вы искали...