сладость русский

Перевод сладость по-французски

Как перевести на французский сладость?

douceur bonbon sucrerie friandise plaisir confiserie confection sucreries sucre d’orge sucre candi jouissance agrément

Как перевести на французский сладость?

А запах напоминает гнилую сладость разложения.

Elles sentent la douceur pourrie de la décomposition.

Сэма убили незадолго до самого важного дня в его жизни, до того, как он вкусил сладость любви.

Sam fut arraché des bras de celle qu'il aimait. alors qu'ils apprenaient à se connaître. Je compte sur toi pour l'accueillir avec chaleur.

Смогу ли я наверстать эту упущенную сладость?

Pourrai-je jamais rattraper ces delices perdues?

Это какая-та сладость?

Ce sont des bonbons?

Зачем только я поддался на уговоры попробовать новую сладость?

Pourquoi mère-nature m'a-t-elle fait adorer les bons petits plats?

Потрясающая сладость.

Une farandole de desserts.

Это природная сладость из-за сока дерева джамджа.

C'est du sucre naturel qui vient de la sève du jumja.

Хорошо, сладость моя?

D'accord, mon poussin?

Лёгкая острота чили-перца оттеняет сладость.

Avec un petit soupçon de chili. pour atténuer le caractère sucré.

Тебе никогда не узнать изысканной боли парня, который идет домой в одиночестве. Поскольку без горечи, сынок, сладкое - не сладость.

Tu ne connaîtras jamais l'exquise souffrance du type qui rentre seul chez lui car sans le vinaigre, mon grand, le miel n'est pas le miel.

Гарантий нет. Но помни, даже в будущем сладость никогда не сладка без кислого.

On ne vous garantit rien, mais souvenez-vous, même dans le futur, le miel n'est pas le miel sans le vinaigre.

С Хэллоуином вас! Проказа или сладость.

Joyeux Halloween, tour ou douceur.

Проказа или сладость?

Tour ou douceur?

Сладость, пожалуйста.

Une douceur, s'il vous plaît.