agripper французский

захватывать, ухватить, схвати́ть

Значение agripper значение

Что в французском языке означает agripper?

agripper глагол

— Saisir de façon très ferme, avide ou désespérée. ⋄ Elle agrippe tout ce qu’elle voit. — (Pronominal) Se saisir de façon très ferme, avide ou désespérée. ⋄ sens transitif

Перевод agripper перевод

Как перевести с французского agripper?

agripper французский » русский

захватывать ухватить схвати́ть хватать хвата́ть схва́тывать захватить убирать схватывать стискивать сти́снуть сти́скивать сжимать сжима́ть сжать поймать изловить занятие зажима́ть зажа́ть взятие браться арестовывать арестовать

Примеры agripper примеры

Как в французском употребляется agripper?

Субтитры из фильмов

Aurait-il pu s'agripper quelque part? - Non.

Есть шанс, что там какой-нибудь уступ?

Des morts vivants poursuivant l'étranger la nuit pour s'agripper à son dos.

Инкубах и суккубах. Об оживших мертвецах, которые по ночам идут по деревне за новым человеком и вскакивают ему на спину.

S'agripper au pare-chocs?

Прицепиться за бампер?

Les hommes ont une poignée. Pour s'y agripper.

Вот почему Бог дал мужчинам рычаг для понимания женщин.

Alors vous cherchez un garde-fou à agripper. et c'est Billy, grande folle!

Так что ты ищешь спасительную соломинку, за которую можно ухватиться, и это Билли, чудик ты этакий.

Je peux à peine l'agripper.

Я едва могу его удержать.

Peu importe ce qui arrive ou les efforts réalisés pour s'agripper à une chose, on la perd tôt ou tard.

Не важно, что, не важно, как крепко ты во что-то вцепился, все равно потеряешь, так?

Eh bien, on va agripper ce gars dans quelques heures.

Мы попробуем удержать этого типа через несколько часов.

Il a dû s'agripper au TARDIS.

Видимо, прицепился к обшивке ТАРДИС.

Mais quand tout est mystérieux, tout ce qu'on veut, c'est. s'agripper et comprimer.

Но когда кругом одни загадки, тебе просто хочется взять в руки и. сжимать. Вы ведь не нейрохирург, не так ли?

À l'école ils n'arrêtent pas de m'agripper le ventre tout le temps.

В школе не осталось никого, кто ни разу не хватал меня за живот.

J'ai essayé de t'agripper mais la glace a rompu et on a sombré dans l'eau.

Я потянулся к тебе, но тут лед треснул. И мы стали тонуть в этой темной воде.

Je parle en français! Et ce fils de pute a tenté de m'agripper le paquet.

Мой язык английский, а этот маза-фака трогал меня за письку.

L'homme veut agripper autre chose que ton cul.

Мужиках охота потрогать что-то и кроме задницы.

Возможно, вы искали...