выигрыш русский
Перевод выигрыш по-итальянски
Как перевести на итальянский выигрыш?
Примеры выигрыш по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский выигрыш?
Субтитры из фильмов
Пари. - Выигрыш делим на всех.
Se vinciamo, dividiamo.
Ваш выигрыш, сэр!
La vostra vincita.
Игра идет по-честному, особенно если банк не устанавливает лимит на выигрыш.
Così dicono. È un gioco onesto. Specie se il banco non pone limiti.
Берёте весь выигрыш от первого забега и ставите его во втором.
Ma poi si prende la vincita della seconda corsa e la si punta sul vincente della terza.
Потом весь выигрыш от второго ставите в третьем. А потом не теряйте хладнокровия, потому что нужно взять всю эту сумму и поставить на победителя в четвёртом!
Finalmente si prende tutto il gruzzolo e lo si punta sul vincente della quarta corsa, poi. (Larry) Vettura.
Оставьте мой выигрыш. - Хорошо, миссис Мандсон.
Le tenga lei per favore.
Главный выигрыш 4 тысячи песо.
Si vincono 4000 pesos.
Это верный выигрыш.
Vincerà di certo.
Но смысл был в том, что тот, чье время ближе к моменту когда он прыгнет. забирает выигрыш.
Ma si era deciso che avrebbe vinto chi indovinava l'ora in cui sarebbe saltato.
Чей выигрыш?
Aspettatemi!
Вот ваш выигрыш, Жак.
La sua vincita, Zak.
Мы празднуем выигрыш своих первых скачек. Он молодец, мерин моей дочери.
Festeggiamo il cavallo di mia figlia che ha vinto la sua prima corsa.
Выигрыш мой, и я сохраню его. - Придурок!
Gli ho vinti e me li tengo.
Выигрыш!
Al centro del bersaglio.
Из журналистики
Выигрыш в инфляционном доверии был компенсирован слабым долговым доверием.
La maggior credibilità in termini d'inflazione è stata compensata da una scarsa credibilità in termini di debito.
Более низкие цены, изделия лучшего качества и дополнительная прибыль для потребителей обеспечиваются коммерциализацией многих инноваций и дают большой социальный выигрыш.
Ed i prezzi più bassi, i prodotti di migliore qualità ed il surplus che va ai consumatori, raggiunti grazie alla commercializzazione di molte innovazioni, sono chiaramente benefici per la società.