выигрыш русский
Перевод выигрыш по-английски
Как перевести на английский выигрыш?
выигрыш русский » английский
Примеры выигрыш по-английски в примерах
Как перевести на английский выигрыш?
Простые фразы
У нас мало шансов на выигрыш.
We have little chance of winning.
Том никому не сказал про свой выигрыш в лотерею.
Tom didn't tell anyone that he'd won the lottery.
Выигрыш Тому обеспечен.
Tom is bound to win.
Том никому не сказал про свой выигрыш в лотерею.
Tom didn't tell anybody that he'd won the lottery.
Субтитры из фильмов
Выигрыш!
Jackpot!
Пусть с каждой станцией увеличивается выигрыш.
Make every post a winning one.
Пари. - Выигрыш делим на всех.
Split the winnings.
Пардон, выигрыш мой!
RINGWOOD: Look, here.
Ваш выигрыш, сэр!
Your winnings, sir.
Игра идет по-честному, особенно если банк не устанавливает лимит на выигрыш.
Anyhow, it's a fair gamble, especially if the house will take off the limit.
Наверное, выигрыш вскружил ему голову.
Yesterday's winnings must have gone to his head.
Берёте весь выигрыш от первого забега и ставите его во втором. Потом весь выигрыш от второго ставите в третьем.
All you do is take the money that you win on the first race and you bet it on the winner of the second race then you take the money that you win on the second race. and you bet it on the winner of the third race.
Берёте весь выигрыш от первого забега и ставите его во втором. Потом весь выигрыш от второго ставите в третьем.
All you do is take the money that you win on the first race and you bet it on the winner of the second race then you take the money that you win on the second race. and you bet it on the winner of the third race.
Оставьте мой выигрыш.
Keep it for me.
Это верный выигрыш.
It's a sure winner.
Когда вы проигрываете за тем столом, выигрыш уходит не в казино.
Why? Well, when you lose at that table, you're not losing to the house.
На мой выигрыш мы сможем остаться здесь еще на месяц.
We can stay here another month on what I've won today.
Тогда, Лас Вегасе, у меня был наибольший выигрыш.
The biggest streak I ever had was riding with you in Vegas.
Из журналистики
Выигрыш еще слишком неопределенный.
The payoff is still too uncertain.
Это особенно верно в некоторых областях финансов, которые, в основном, являются играми с нулевой суммой, в которых выигрыш одного человека является потерей другого.
This is especially the case in some areas of finance that are essentially zero-sum games, in which one person's gain is another's loss.
Выигрыш в инфляционном доверии был компенсирован слабым долговым доверием.
The gain in inflation credibility was offset by weak debt credibility.
До сих пор имелись все основания утверждать, что в среднем выигрыш бедных от экономического роста перевешивает их потери.
Yet the evidence is compelling that, on average, the gains to the poor from growth outweigh the losses.
Волшебный тройной выигрыш в виде достижения устойчивых величин долга и дефицита, реального обесценивания и восстановления экономического роста выглядит маловероятным даже при официальной финансовой поддержке.
The magic trifecta of sustainable debt and deficit ratios, a real depreciation, and restoration of growth looks unlikely to be achievable even with official financial support.