досрочно русский
Перевод досрочно по-итальянски
Как перевести на итальянский досрочно?
досрочно русский » итальянский
Примеры досрочно по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский досрочно?
Простые фразы
Том все экзамены сдал досрочно.
Tom ha superato in anticipo tutti gli esami.
Некоторые экзамены студентам разрешается сдавать досрочно.
Gli studenti sono autorizzati a sostenere alcuni esami in anticipo.
Некоторые студенты сдают экзамены досрочно.
Alcuni studenti sostengono anticipatamente gli esami.
Субтитры из фильмов
Освободили условно-досрочно.
È in libertà vigilata.
А вышел я, отсидев 4 -условно-досрочно.
Sono uscito dopo quattro. Con la condizionale.
Меня выпустили условно-досрочно.
Ho la condizionale.
Меня освободили условно-досрочно.
Non sono scappato. Ho la condizionale.
Нет, освободили условно-досрочно.
No, condizionale.
Освободили условно-досрочно.
Mi hanno dato la condizionale.
Нет, освободили условно-досрочно.
No, condizionale.
Его могут досрочно освободить через два месяца.
Può beneficiare della libertà vigilata fra due mesi.
Тут деньги, которые я давал в долг. и которые мне вернули досрочно.
Dei soldi che avevo prestato mi sono stati resi prima del dovuto.
Его отпустили досрочно.
Fuori sulla parola. - Dov'è?
Вы хотите провести 20 лет в исправительной колонии,.. Меня досрочно освободят.
Vuoi passare 20 anni in un penitenziario federale a cominciare da stasera?
Он досрочно освободился.
È in libertà vigilata.
Его досрочно освободили, за хорошее поведение.
E' uscito sulla parola dopo tre anni.
Вышел досрочно за хорошее поведение и решил побыть на солнце, в Калифорнии.
Mi hanno rilasciato e sono andato a godermi il sole della California.
Из журналистики
Действительно, в июле, ЮНЭЙДС объявила, что цель спасти жизни 15 миллионов человек вылечив их от ВИЧ к концу 2015 года, была выполнена досрочно.
Infatti, nel mese di luglio, l'UNAIDS ha annunciato che l'obiettivo di portare 15 milioni di persone in trattamento con l'HIV salvavita entro il 2015 è stato raggiunto prima del previsto.