дотла русский

Перевод дотла по-итальянски

Как перевести на итальянский дотла?

дотла русский » итальянский

totalmente fino alle ceneri completamente

Примеры дотла по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский дотла?

Простые фразы

Не менее двадцати домов сгорело дотла.

Non meno di venti case furono completamente bruciate.

Субтитры из фильмов

Предыдущий лагерь полицейские и прочие негодяи сожгли дотла.

L'accampamento dov'ero prima l'hanno incendiato. Gli sbirri e quei poco di buono.

В тот день, когда храм Сюкаку сгорел дотла, его нашли без сознания на склоне горы перед храмом.

Il giorno in cui è bruciato il Tempio Shukaku, alle 6:10 circa, è stato trovato svenuto sulle colline dietro il tempio.

А что, если Сюкаку сгорит дотла?

E se lo Shukaku bruciasse?

Скорей, а то он сгорит дотла!

Tutto l'hotel è in fiamme!

Киото сгорел дотла.

Kyoto è ridotta in cenere!

При пожаре сгорит дотла.

Se qui scoppiasse un incendio, niente rimarrebbe in piedi.

Светильник ночи сгорел дотла.

Le candele della notte sono spente.

Но ты их видишь, как свои книги, скорчившиеся, сожженные дотла.

No II ho bruciati io. Peró II vedi come se fossero i libri, Contorti, bruciati.

Ну, допустим я согласился. арендовать у вас квартиру. старую квартиру, в которой никто не жил некоторое время. и когда я собрался в нее въехать. выяснилось, что квартира сгорела дотла.

Beh, supponiamo che lei mi affitti un appartamento, un vecchio appartamento che lei non visita da tempo. E quando arriva il momento di entrarci. scopriamo che il condominio è stato distrutto da un incendio.

Я сожгу его дотла!

Dò fuoco a questo posto!

Позже той ночью, был пожар. и дом сгорел дотла.

Più tardi, quella notte, ci fu un incendio. e la casa bruciò.

Мы должны выжечь их дотла.

Dobbiamo incenerirli.

Спалил дотла поселок.

Distrusse tutto il villaggio.

Одна из них даже стащила коробку спичек и попыталась сжечь его дотла.

Una delle due, addirittura, rubò una scatola di fiammiferi e cercò di dargli fuoco.

Возможно, вы искали...